Forum Auto

Reprise du message précédent :
Merci pour l'info
C'est quoi ta source

l'article ci-dessous  sur pistop.tv (ne me demande pas de le traduire intégralement) plus la DH et Bel RTL
Champ Cars in 2007 naar Zolder!
Gepost door Peter Baert op 11 november 2006
 
De Champ Cars komen in 2007 naar Zolder. De race is definitief vastgelegd op 9 september. De koers in Zolder wordt gekoppeld aan een race in het Nederlandse Assen op 2 september.
 
Afgelopen week heeft een delegatie van de Champ Cars een bezoek gebracht aan Zolder. De inspectie van de Limburgse omloop was positief en heeft uiteindelijk tot een deal geleid voor 2007. Het gaat om een contract voor 1 jaar met een optie voor nog eens 4 jaar.
 
De komst van de Champ Cars is uitstekend nieuws voor Jan Heylen, die momenteel in de Amerikaanse éénzitter-competitie actief is.
 
Heylen: “Dit is fantastisch nieuws. Mijn weekend kan niet meer stuk. Dit zal me een heel eind op weg helpen om een stuur te vinden voor 2007. Ik wist al enkele weken dat Assen zou doorgaan. Een race in Nederland was al niet slecht voor mij, maar nu er ook een koers komt in Zolder, is gewoon te gek. Normaal gezien wordt dat hier straks na de tweede kwalificatie bekendgemaakt. Ik ben volop aan het onderhandelen voor 2007 en we hopen binnenkort te kunnen testen met het oog op volgend seizoen.”
 
Belgijan Heylen vertoeft op dit ogenblik in Mexico City, waar dit weekend de laatste Champ Car-race van het seizoen wordt afgewerkt. In de eerste kwalificatie gisteren zette Heylen met de Dale Coyne Lola de 11de tijd neer.
 
Heylen: “Een 11de tijd was goed voor ons op deze omloop en dat heeft blijkbaar indruk gemaakt. Ik hoop straks mijn elfde plaats te kunnen behouden.”
 
Het najaar 2007 wordt een voltreffer voor Circuit Zolder met de Champ Cars op 9 september en de FIA GT op 21 oktober. De FIA GT-race moet wel nog door Circuit Zolder bevestigd worden bij de RACB.

C'est balot je ne sais pas lire le Néerlandais
 
Bon Zolder, c'est plus près de chez moi que Assen

 
Quelle idée

Et naturellement, cela ne pouvait arriver qu’en Belgique, deux évènements majeurs à huit jours d’intervalle.
car retour de la F1 à Spa le 16 septembre
Comme le portefeuille du spectateur passionné de monoplace n’est pas élastique, l’un de ces deux meetings va se dérouler automatiquement au détriment de l’autre, ou alors les deux vont boire le bouillon.
 
Bizarre que tout cela, la guéguerre des circuits est-elle ré ouverte, ou peut-être quelques relents de communautarisme, non visiblement j’ai encore de vilaines pensées,
Ce n’est pas dans notre pays de cocagne que ce genre de chose peut arriver.  
 
Pour infos, les formules Renault 3,5 l ne peuvent plus rouler à Zolder, car trop rapides pour ce circuit,alors pourquoi les ChampCar?

 
Pas les cojones toussa
 
Sinon, le circuit est sympa, ca va roxer

  encore un cancre  
Joli plateau digne de la F1 sur FA  

---------------
Bandit 12 pour prendre l'air et promener Madame
              Dehors les rentiers de la F1 !!!!!
Des fights du spectacle et du sport bordel

Qu'est ce tu croyais, je m'y suis attaquée!

 
 
Traduis donc bourriquet

Dis donc, grosquickkk, tout à l'heure, je regardais la course de champ sur AB et j(ai entendu que Minardi avec Stoddart allait racheter l'équipe de Wilson, info ou intox?

Va dans le topic 2007

J'ai pas la réponse à ma question!

T'as changé de sesque ?  

---------------
Bandit 12 pour prendre l'air et promener Madame
              Dehors les rentiers de la F1 !!!!!
Des fights du spectacle et du sport bordel

Tu veux voir?

  c'est très beau comme language hein  
Mélodieux en bouche surtout  

---------------
Bandit 12 pour prendre l'air et promener Madame
              Dehors les rentiers de la F1 !!!!!
Des fights du spectacle et du sport bordel

 
Y a déjà la réponse là bas

incitation à la débauche ?  
vois plutôt Dogfight       il va te faire un rodage  

---------------
Bandit 12 pour prendre l'air et promener Madame
              Dehors les rentiers de la F1 !!!!!
Des fights du spectacle et du sport bordel

J'ai pas le temps de tout retrouver!

Dis donc feignasse, y a à peine une page

je te retiens!

 
 
Difficile de lire 9 messages
 
http://www.forum-auto.com/sport-au [...] #t14781579

Atta, je l'avais pas vu ce topic là!

Je comprends mieux ta façon de conduire si t'es aveugle évidemment  
 
 
 
 
 
 
 
 

---------------
Bandit 12 pour prendre l'air et promener Madame
              Dehors les rentiers de la F1 !!!!!
Des fights du spectacle et du sport bordel

 
Traduction aléatoire (en rassemblant mes bribes de néerlandais) :
 

Le choc sur ma voiture n'est pas causé par moi, je n'n'étais pas en tord!

T'as appris le Français avec Tarzan avoues  
 
Rajoutes 3x et 2y pour faire bonne mesure pendant que tu y es      

---------------
Bandit 12 pour prendre l'air et promener Madame
              Dehors les rentiers de la F1 !!!!!
Des fights du spectacle et du sport bordel

Tu m'as pris pour losange!

Nanan Losange est pas un troll Btcc au moins  
 
   

---------------
Bandit 12 pour prendre l'air et promener Madame
              Dehors les rentiers de la F1 !!!!!
Des fights du spectacle et du sport bordel

Nan, mais un troll renault dont il fait l'apologie!

Rappelles-moi l'écurie qui gagne tout depuis 2 années stp ?  

---------------
Bandit 12 pour prendre l'air et promener Madame
              Dehors les rentiers de la F1 !!!!!
Des fights du spectacle et du sport bordel

Je parle pas que de F1!

 
taggle