Reprise du message précédent :

 
 
Cher ami,  
la voiture  en photo (la photo appartient à mien archive personnel, et elle a été faite par mon ami Vittorio Giordano) n'est pas une Ferrari 166 Allemano, ni une 125 S, mais un Lancia Aprilia Paganelli, dite " Barchetta Barrille" , qui a couru la Targa Florio/Giro di Sicila 1950 avec Teodoli-Serena . L'incident  a été à tout près la ville de Caltanissetta .
L'ami Tritone a posté ces derniers temps un  reportage sur le topic TARGA FLORIO.
 
         
         
 
Caro amico ,
la macchina in fotografia ( la foto appartiene al mio archivio personale , ed è stata fatta dallo io del mio amico Voittorio Giordano ) non è una Ferrari 166 Allemano , nè una 125 S , ma una Lancia Aprilia Paganelli , detta "Barchetta Barrille , che ha corso la Targa Florio/Giro di Sicilia del 1950 con Teodoli-Serena. L'incidente e conseguente ritiro è avvenuto vicino la città di Caltanissetta
L'amico Tritone ha postato un servizio tempo fa sul topic TARGA FLORIO .
 
Salut

 
 

Merci enzo c'est du rapide ! Cela retire toute forme d'interrogation sur cette voiture que je pensais être 001S.

Caro enzo,
 
Merci pour cette précision car j'étais vraiment perdu avec cette voiture.

 
Florissimo, are you from Corsica ? Why this nice nickname from a Corsican ?
I'm a Tour de Corse fan and I would like to have information about your rally history.

Come mai questo simpatico nickname da parte di un Corso ?
Sono un appassionato del Tour de Corse e mi piacerebbe avere informazioni sulla storia del vostro rally.
 
Spero che comprendi la lingua italiana, così in seguito sarà tutto più facile.
 
Unfortunately I don't speach French, but I am rather able to understand it.
 
ciao    

Dear shortleg,
 
Sorry! Unfortunately I am a Corsican that is not interested by the rally history. My interest it is rather Italy, Ferrari Maserati and AlfaRomeo.
But if I can make something for you I will make all my possible.
 
Marc

 
Dear Marc, it is like when a Sicilian doesn't love Targa Florio ! Incredible ! Your, is one of the best rally in the world... ...perhaps because it looks like our Targa ???   I thought TdC was the Ile's pride !
 
bye      

I'm "pieds noirs" from Algeria and not corsican !

 
OK Marc, I understood ! Welcome again !
 
bye      

Amici siciliani,
 
Ho la classifica di una corsa siciliana di cui non avete parlato mai. Avete altre notizie su lei  ?  
 
29/05/1949 - I Coppa dei Templei - Agrigento - 10,300 kilomètres        
 
Clas. N° Pilotes              Voitures  Temps  
 
1°  Musmeci Nicola Maserati              6'39''0  
2°  Bordonaro Luigi Ferrari   6'55''0  
3°  Sterzi Bruno Ferrari              6'58''0  
 
A presto    

florissimo,
 
 
 
ai il tipo di macchine che avevano i due piloti Ferrari?
 
as tu les type de voiture q'utilisaient Bordonaro et Sterzi?
merci

je n'avais pas vu le message précédent. j'espère que tu mets tes chaussures pour venir sur le forum.
de façon à ne pas salir avec tes pieds noir!!!
 
okaiiiii. je sors.

Cari amici della Topic NON SOLO TARGA  ,  
In considerazione degli eventi sportivi del 1957 , ed anche per l'interesse suscitato dalle foto del Giro di Sicilia dello stesso anno , di cui abbiamo già visto delle immagini assolutamente inedite , come promesso , contemporaneamente alla Giro di Sicilia 1957 ragionato ,  sul Topic TARGA FLORIO http://www.forum-auto.com/sport-au [...] #t14943551 , potrete seguire la Targa Florio1957 ragionata
 
Dear NON SOLO TARGA Topic's friends ,  
In consideration of the sports events of 1957, and even for the interest caused by the photographs of Giro di Sicilia of the same year, we already saw images absoluement new, as promised, at the same time of Giro di Sicilia 1957 reasoned, on Topic TARGA FLORIO http://www.forum-auto.com/sport-au [...] #t14943551 , you will be able to follow Targa Florio 1957 reasoned
 
Chers amis du Topic NON SOLO TARGA,
En considération des évènements sportifs de 1957, et même pour l'intérêt  suscité des photos du Giro di Sicilia du même an, nous avons déjà vu des images absoluement inédites, comme promis, en même temps du Giro di Sicilia 1957 raisonné , sur le Topic TARGA FLORIO http://www.forum-auto.com/sport-au [...] #t14943551 , vous pourrez suivre la Targa Florio1957 raisonné
 
 
 Buon Giro !!! Good Giro !!! Bon Giro !!!      

             
 
Era il 12 maggio 1957. Alfonso Cabeza De Vaca y Leighton Carvajal Ayre XVII marchese De Portago, XII conte de la Mejorada, Grande di Spagna, per tutti Alfonso "Fon" De Portago, è al volante della sua Ferrari e rincorre la vittoria nella prestigiosa Mille Miglia. A Corte Colomba, poco dopo le 16, la Rossa n. 531 ha uno scarto, cambia improvvisamente direzione dirigendosi come impazzita tra la folla. Quando tutto finisce sull'asfalto rimangono, esanimi, il pilota spagnolo, il suo compagno Edmund Nelson e 9 spettatori innocenti. Cinque erano bambini.  
 
It was 12 May 1957. Alfonso Cabeza De Vaca y Leighton Carvajal Ayre XVII marquis De Portago, XII conte de the Mejorada, Big of Spain, for all Alfonso " Fon" De Portago, at the wheel of its Ferrari and runs after the victory in prestigious the Mille Miglia. To Corte Colomba, after the 16.00 , the Red  n. 531 has a skid, changes  direction driven   crazy between the crowd. When all it ends to the street remains, lifeless , the Spanish pilot, its innocent companion Edmund Nelson and 9 spectators. Five were children.
 
Il était le 12 mai 1957. Alfonso Cabeza De Vaca y Leighton Carvajal Ayre XVII marquis De Portago, XII conte de la Mejorada, Grande d'Espagne, pour tout Alfonso " Fon"  De Portago, est à volant de sa Ferrari et poursuit la victoire dans la prestigieuse Mille Miglia. À Corte Colomba, peu après 16 heures, la Rouge n. 531 a un écart, change tout à coup de la direction en se dirigeant comme devenue fou parmi la foule. Lorsque tout finit sur la rue restent, sans vie , le pilote espagnol, son pareil Edmund Nelson et 9 spectateurs innocents. Cinq etaient enfants.
 
       
 
Questo incidente provoca forti reazioni nell'opinione pubblica italiana . La Mille Miglia non si correrà più , e la Targa Florio di novembre viene trasformata in una corsa di regolarità , per non suscitare ulteriori reazioni nel pubblico ancora sotto shock per la tragedia della Mille Miglia.
 
This incident provokes to forts reactions in italian public opinion  . The Mille Miglia will not be run more, and the Targa Florio of November comes transformed in a race of regularity , in order not to provoke ulterior reactions in the public still under shock for the tragedy of the Mille Miglia.
 
Cet incident provoque des forts réactions dans l'opinion publique italienne. La Mille Miglia on ne courra plus, et la Targa Florio de novembre est transformée dans une course de régularité, pour ne pas susciter d'ultérieures réactions dans la publique ancre sous choc pour la tragédie de Mille Miglia
 
               
 
Per questo motivo l'edizione del Giro di Sicilia corsa a marzo , prima della tragedia , vede un elenco dei partecipanti importante , con macchine e piloti di tutto rispetto , al contrario della Targa Florio corsa dopo l'incidente . Pur avendo un numero incredibile di vetture iscritte ( 136 partenti ! ) si contano soltanto berline e piccole gran turismo. Le sole Fiat 600 sono circa 23 tra cui una multipla !  
 
For this reason the edition of the Giro di Sicilia run to March, before the tragedy, has a important list of the participants important, with cars  and pilots of very respect, on the contrary of the Targa Florio run after the incident. Also having an incredible number of cars enrolled (136 ! ) are available only sedans and little great tourism. The only Fiat 600 is approximately 23 between which a "multipla" !
 
Pour cette raison l' édition du Giro di Sicilia courue à Mars, avant la tragédie, voit énumère des participants important, avec des machines et des pilotes de tout respect, au contraire de la Targa Florio courue après l'incident. Aussi en ayant un nombre incroyable de voitures inscrite (136 partants ! ) on compte seulement des berlines etde  petites grand tourisme. Il y a  23  de Fiat 600 parmi lequelle une "multipla" !  
 
               
 
 Buon Giro !!! Good Giro !!! Bon Giro !!!      

 
The seventeenth edition of the " Giro" in 1957, it came programmed for the 14 d' April,  be-with-to say one week after the course of the Grand Prix of Syracuse de Formule 1. The brush of such choice of l' Automobile Club Palermo was that to encourage more celebrated pilots of single-seater, formerly already in Sicily, to take a part even with the " maratona of Trinacria" . The edition of the " Giro" from 1957 it was not certainly one of chancheuses in the history of the sicilian race. It missed the official partecipation of Ferrari. However, customers of Maranello they s' in presented. There were the " berlinetta" 250 of Madero with Franco Cortese , old fox of the guide, Albino Buticchi, Camillo Luglio, Teodoro Lama, Paolo Lena and of Der Stephanian, which began in the sicilian race and d' Olivier Gendebien.
Against these Ferrari one arranged three Mercedes 300 SLR of Piero Carini, Cestelli Guidi couples some with " Geppetto" Musso, and Bongiasca. The duel  Ferrari-Mercedes thus was ensured in the category of GT especially for the contribution of Gendebien and Carini. Among Ferrari Sport were then to consider the 2 liters " Testa Rossa" of Gino Munaron and Gaetano Starrabba. An  other " Testa Rossa" was guided by Anna Maria Peduzzi. The single new cars were the two Lotus Climax Sport 1100 of Dan Margulies and David Piper, sportsmen affectionate with the sicilian races. Of certainly interests, then, the development of 1100 Sports drawn from the mechanics of the Lancia Appia ;  in the same class of the 1100 Sports, however, it were there always Stanguellini the cars to be beaten, and in particular this very valid Ciccio Siracusa.
The Gendebien's Ferrari come in first  in Politeama Place in Palermo among the applause of crowd. The berlinetta of Maranello had overcome! It had gone on the 1088 km to the average of km/h 107.014. Gendebien deserved success, even if Taruffi were unlucky person. It arrived at detached Palermo of 15' for an incident. He was second once again, for the fourth exactly. Even this time " silver fox  " it made good face with bad fate. Some week later, of the remainder, would have been remade with the victory to the Mille Miglia.  
 
La dix-septieme édition du " Giro"  en 1957, il vint programmée pour le 14 d'avril, c'est-à-dire une semaine après la déroulement du Grand Prix de Syracuse de Formule 1. Le balai de tel choix de l'Automobile Club Palerme était celui inciter les pilotes de monoplace plus célébrées, autrefois déjà en Sicile, à prendre une partie même au "maratona de Trinacria" . Dans cette période Manuel Fangio et Stirling Moss etaient les champions plus populaires de plus grande Formule et les organisateurs du Giro di Sicilia , Ferdinando Sciascia et Gaetano D'Anne, auraient fait des papiers faux aussi pouvoir s'adjuger leur partecipation.
L' édition du "Giro" de 1957 elle ne fut pas certainement une de plus chancheuses dans l'histoire de la course sicilienne. Il manquait la partecipation officielle de Ferrari . Toutefois, de clients de Maranello ils s'en présentèrent . Il y avait  les " berlinettes"  250 de Madero avec Franco Cortese, vieux renard de la guide, de Albino Buticchi, Camillo Luglio,  Teodoro Lama, Paolo Lena et de Der Stephanian, qui débutait dans la course sicilienne et d'Olivier Gendebien.
Contre ces Ferrari on rangeait les trois Mercedes 300 SLR de Piero Carini , Cestelli Guidi en couple avec " Geppetto" Musso, et Bongiasca. Le duel Ferrari-Mercedes donc était assuré dans la catégorie du Grand Tourisme spécialement pour l'apport de Gendebien d'une partie et Carini de l' autre. Parmi les Ferrari Sport etaient ensuite à considérer les 2 litres "Testa Rossa" de Gino Munaron et de Gaetano Starrabba. Un'autre " Testa Rossa" était guidée par Anne Marie Peduzzi.
Les uniques voitures inédites etaient les deux Lotus Climax Sport 1100  de Dan Margulies et David Piper, sportifs affectionnés aux courses siciliennes. De certes interesse, ensuite, l'élaboration d'une 1100 Sports tirés de la mécanique de la Lance Appia ; dans la même classe des 1100 Sports, toutefois, il y etaient toujours les Stanguellini les voitures à battre, et en particulier cette du tres valide Ciccio Siracusa.
La Ferrari de Gendebien il n'accusait pas de affaissement, et le pilote coupa l' arrivée  de Place Politeama à Palerme parmi les applaudissements de la foule. La berlinetta de Maranello avait vaincu ! Il avait marché sur les 1088 km à la moyenne de km/h 107.014, au dessu d'un kilométre par rapport au record établi de Collins l' an précédent. Gendebien mérita le succès  , même si Taruffi fut malchanceux. Il arriva à Palerme détachée de 15' pour un incident. Il etait second encore une fois, pour la quatrième exactement.  Même cette fois "renard d'argent " il fit bon visage à mauvais sort. Quelque semaine plus tard, du reste, se serait refaite avec la victoire aux Mille Miglia.
 

 
 

Prima di iniziare a ragionare sul 1957 devo ringraziare alcuni amici che hanno reso possibile questa catalogazione.
 
- Best 54 ( al secolo Carmelo Oliva ) che grazie al patrimonio fotografico di Piero Pucci di Beninsica ha dato materiale inedito ed eccezionale pure per questo Topic
 
- Otrebor ( al secolo Roberto Pirera ) e DonFlorio ( al secolo Antonino Catanzaro ) che hanno messo a disposizione gli elenchi di partenza e le fotocopie dei giornali , rendendo così possibile il ragionato
 
- Il Dott.Giancarlo Galeazzi , appassionato Ferrarista e fortunato proprietario di una Testarossa ex-P.pe Starrabba , che ha messo a disposizione del Topic tutto il materiale raccolto in questi anni sulle Ferrari del P.pe Starrabba
 
e gli indimenticati  
 
- Franco Ragusa , che circa dodici anni fa ha acquistato tutte le foto del Giro di Sicilia dell'archivio Pubbliphoto di Palermo
 
- Vittorio Giordano , i cui scatti sono riconoscibili perchè fatti sotto Caltanissetta ( la sua città d'origine )
 
Grazie a tutti di cuore.
 
 
 
                   
 
                   Giro di Sicilia 1957 ragionato  
 
                   
 
                   n.122 , Stanguellini , Lippi , 13°assoluti, 8°Categoria Sport, 1°classe fino a 750
                   
 
                   n.125 , Stanguellini ,Zannini , Categoria Sport-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.129 , Stanguellini , Cecchini , Categoria Sport-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.222 , Stanguellini , Siracusa , 11°assoluti, 6°Categoria Sport, 1°classe fino a 1100
                   
 
                   n.223 , Stanguellini , Apruzzi , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   
 
                   n.229 , Stanguellini , Ganini  , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   
 
                   n.234 , Stanguellini , Picciotto  , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   
 
                   n.236 , Stanguellini , Favero  , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   Mancano le immagini
 
                   
 
                   n.033 , Fiat  Abarth , Pappalardo , Categoria Gran Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.034 , Fiat  Abarth , Cristofolini , Categoria Gran Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.035 , Fiat Abarth Zagato , Comino , Categoria Gran Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                    n.036 , Fiat  Abarth , Sala , Categoria Gran Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                    n.037 , Fiat  Abarth , Ingallina , Categoria Gran Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                    n.039 , Fiat  Abarth , Gonella , Categoria Gran Turismo-classe fino a 750
                   
 
                    n.040 , Fiat Abarth 600 , Grillo , Categoria Gran Trurismo-classe fino a 750
                   
 
                    n.041 , Fiat  Abarth , Gianni , Categoria Gran Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                    n.042 , Fiat Abarth Zagato , Lo Bue , Categoria Gran Turismo-classe fino a 750
                   
 
                    n.043 , Fiat  Abarth , "Vampyre" , Categoria Gran Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                    n.044 , Fiat Abarth 600 , Carlino , Categoria Gran Trurismo-classe fino a 750
                   
 
                    n.045 , Fiat  Abarth , Frazzitta , Categoria Gran Turismo-classe fino a 750
                   
 
                    n.046 , Fiat  Abarth , Poltronieri , Categoria Gran Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                    n.047 , Fiat  Abarth , Prudenzano , Categoria Gran Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                    n.048 , Fiat  Abarth , Chiecco - Curci , Categoria Gran Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                    n.128 , Fiat  Abarth , Giuliani , Categoria Sport-classe fino a 750
                   
 
                    n.132 , Fiat Abarth , Rapetto - Tinazzo , Categoria Sport-classe fino a 750
                    Mancano le immagini
 
                   
 
                    n.024 , Renault , Ferro , Categoria Turismo-classe fino a 750
                    Mancano le immagini
 
                    n.221 , Renault Dauphine , George , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   
 
                    Continua......
                    : Osca , Giaur , Porsche
 
                   
 
NOTA : Se conoscete i modelli delle Fiat Abarth e delle altre vetture siete invitati ad aggiornare il ragionato . Grazie

                   
 
                   Giro di Sicilia 1957 ragionato
 
                    : Stanguellini ,  Abarth , Renault
 
                   
 
                   n.121 , Osca , Brighetti , Categoria Sport-classe fino a 750
                   
 
                   n.130 , Osca , Laureati , Categoria Sport-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.131 , Osca , Faure , Categoria Sport-classe fino a 750
                   
 
                   n.133 , Osca , Rigamonti , Categoria Sport-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.215 , Osca , Marolli , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   
 
                   n.216 , Osca , Picone , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   
 
                   n.224 , Osca , Brandi , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   Mancano le immagini
 
                   n.226 , Osca , Bernabei , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   Mancano le immagini
 
                   n.230 , Osca , Colleghin  , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   
 
                   n.231 , Osca , Maugeri  , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   
 
                   n.232 , Osca , Masperi  , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   Mancano le immagini
 
                   n.235 , Osca , Picone  , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   Mancano le immagini
 
                   n.237 , Osca , Rotolo  , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   
 
                   n.239 , Osca , Scotti , Categoria Sport-classe fino a 1500
                   
 
                   n.300 , Osca , Piotti , Categoria Sport-classe fino a 1500
                   Mancano le immagini
 
                   n.302 , Osca , Cabianca , Categoria Sport-classe fino a 1500  
                   
 
                   
 
                   n.123 , Giaur , Tinazzo , Categoria Sport-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.124 , Giaur , Monami , Categoria Sport-classe fino a 750S
                   Mancano le immagini
 
                   n.134 , Giaur , Favia , Categoria Sport-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.135 , Giaur , Tomassoni , Categoria Sport-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.137 , Giaur , Piccolo , Categoria Sport-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   
 
                   n.201 , Porsche 356 . Richter , Categoria Gran Turismo-classe 1300
                   
 
                   n.247 , Porsche , Fisher , Categoria Gran Turismo-classe fino a 2600
                   Mancano le immagini
 
                   n.303 , Porsche , Maglioli , Categoria Sport-classe fino a 1500
                   
 
                   n.304 , Porsche , Storez , Categoria Sport-classe fino a 1500
                   Mancano le immagini
 
                   Continua.....
                   
 
                   

n.043 , Fiat  Abarth , "Vampyre" , Categoria Gran Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini  
 
...della vettura ma non del pilota...
 

 
ricordate "Dracula" alla Targa ?  Lui credo che fosse il...cugino !                  
 
     
 

 
                   Giro di Sicilia 1957 ragionato  
 
Giro di Sicilia 1957 ragionato 2° parte : Osca , Giaur , Porsche
 
                   
 
                   n.214 , Ermini , Consolazio , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   Mancano le immagini
 
                   n.219 , Ermini , Manzini , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   Mancano le immagini
 
                   n.227 , Ermini , Tagliavia , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   
 
                   
 
                   n.217 , Lotus , Marguiles , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   Mancano le immagini
 
                   n.218 , Lotus , Piper , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   Mancano le immagini
 
                   
 
                   n.318 , Mercedes 300 SL , Bongiasca , Categoria Gran Turismo-classe oltre 2600
                   Mancano le immagini
 
                   n.320 , Mercedes 300 SL , Cestelli - Musso , Categoria Gran Turismo-classe oltre 2600
                   
 
                   n.321 , Mercedes 300 SL , Carini , Categoria Gran Turismo-classe oltre 2600
                   Mancano le immagini
 
                   
 
                   n.001 , Fiat 600 ,  Avventurieri , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   
 
                   n.002 , Fiat 600 , "Sam" , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.003 , Fiat 600 , Guarrasi , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   
 
                   n.004 , Fiat 600 , Pensa , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.005 , Fiat 600 , 18°"Kim" , Categoria, 3°Turismo, 1°classe fino a 750
                   
 
                   n.006 , Fiat 600 , Foti , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.007 , Fiat 600 , Perilli - Patané , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.008 , Fiat 600 , Bellini , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.009 , Fiat 600 , Calabrò , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.010 , Fiat 600 , Gasso , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.011 , Fiat 600 , Fritullo , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   
 
                   n.012 , Fiat 600 , Grimaudo , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   
 
                   n.013 , Fiat 600 , Bonanno , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.014 , Fiat 600 , Silvestro , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   
 
                   n.015 , Fiat 600 , Sanzica , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   
 
                   n.016 , Fiat 600 , Santini , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   
 
                   n.019 , Fiat 600 , Ferreri , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   
 
                   n.020 , Fiat 600 , Sansica , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.021 , Fiat 600 , Filippone , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.022 , Fiat 600 , Sacconi , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.023 , Fiat 600 , Luciani , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   
 
                   n.025 , Fiat 600 , Massari , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.026 , Fiat 600 , Bellomare , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.032 , Fiat 600 , Cralongo , Categoria Gran Trurismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.038 , Fiat 600 , Minaudo , 17°assoluto, 7°Categoria Gran Trurismo, 1°classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.054 , Fiat 1100/103 TV , Costa , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.055 , Fiat 1100/103 TV , Trapani , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   
 
                   n.056 , Fiat 1100/103 TV , Zangara , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.058 , Fiat 1100/103 TV , Apruzzi , Categoria-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.059 , Fiat 1100/103 TV , Li Volsi , Categoria-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.100 , Fiat 1100/103 TV , Ravetto , Categoria-classe fino a 1300
                   
 
                   n.101 , Fiat 1100/103 , Cavalieri , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   
 
                   n.102 , Fiat 1100/103 , Bruno , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.103 , Fiat 1100/103 TV , Parla , 14°assoluto, 1°Categoria Turismo, 1°classe fino a 1300
                   
 
                   n.126 , Fiat , Spampinato , Categoria Sport-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   n.136 , Fiat , Fondi , Categoria Sport-classe fino a 750
                   
 
                   n.154 , Fiat 110 TV Zagato , Manfredini - Alberti , Categoria Gran Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.155 , Fiat 110 TV Zagato , Pittoni , Categoria Gran Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.156 , Fiat 110 TV Zagato , Grasso , Categoria Gran Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.220 , Fiat , Marsala , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   Mancano le immagini
 
                   n.228 , Fiat , Cifalà , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   
 
                   n.245 , Fiat 8v Zagato , Arezzo , Categoria Gran Turismo-classe fino a 2600
                   Mancano le immagini
 
                   n.250 , Fiat 8v , Canaparo , Categoria Gran Turismo-classe fino a 2600
                   Mancano le immagini
 
                   n.251 , Fiat 8v , Parenti , Categoria Gran Turismo-classe fino a 2600
                   Mancano le immagini
 
                   n.301 , Fiat Mucera , Mucera , 12°assoluto, 7°Categoria Sport, 1°classe fino a 1500
                   
 
 
 
Continua....

 

Caro Enzo, la n°136 sconosciuta è la Fiat 600 di Fondi.
 
dovresti avere l'elenco che ti ho inviato
 
ciao    

 
Caro GPF , hai ancora una volta ragione , ma è tutta colpa del mio fratello gemello Menzomanz che è moooolto stanco......
 
Ciao

 
 
Ricordo la 600 di Pino Fondi girare per via Libertà. Se non sbaglio era color verdino.
La foto della 8V di Francesco Arezzo è stata pubblicata sul libro di Fondi sul giro di Sicilia.
Un motore di FIAT 8V si trovava .................... ma non lo dico perchè potrei scatenare gli appetiti di qualcuno che non si pone problemi su come fare soldi.
beppe

In qualche posto dovrebbe esistere il filmato ripreso da alcuni americani che presero parte al Giro di Sicilia con una vettura con motore Chrysler - forse si chiamava "Caballo de hiero" -.
Ricordo che nel filmato si vedeva il tratto in salita tra Comiso e Ragusa.
Saluti beppe

 
Ma quanti giovani sarebbero oggi disposti a salire su una FIAT 600, unica automobile posseduta ed utilizzata tutti i giorni, per affrontare da soli una gara massacrante come il Giro di Sicilia?  
Quelle foto sono una testimonianza di un mondo incredibilmente semplice e bello, anzi no, meraviglioso: sport allo stato puro.
 
La domanda, in fondo, era semplicemente cretina perchè quei tempi sono finiti.  
Una volta in un albergo di Taormina (molto conosciuto perchè particolarmente frequentato dalle svedesi -anche quelli tempi ormai finiti) c'era una targhetta con questa scritta:
"Non rimpiangere le donne perdute con il tempo, non rimpiangere il tempo perduto con le donne"Ebbene, io non rimpiango le corse perdute con il tempo ma non rimpiango neppure il tempo perduto con le corse.
Nessun rimpianto quindi, ma tanta gioia nel ricordarle.
beppe

                 
 
                   Giro di Sicilia 1957 ragionato  
 
                    Giro di sicilia 1857 ragionato 4° parte : Ermini . Lotus , Mercedes , Fiat , Abarth
 
                   
 
                   n.057 , Lancia , Rizzotti , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   
 
                   n.225 , Lancia , Placido , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   
 
                   n.244 , Lancia , Lo Porto , Categoria Gran Turismo-classe fino a 2600
                   
 
                   n.253 , Lancia Aurelia B20  , Montesano , 16° assoluto, 6°Categoria Gran Turismo, 1°classe fino a 2600
                   
 
                   
 
                   n.248 , Siata , Consiglio , Categoria Gran Turismo-classe fino a 2600
Mancano le immagini , la foto sottostante rappresenta la Siata restaurata nei colori originali dell'epoca , fotoritoccata
                   
 
                   
 
                   n.213 , Volpini , Tumminello , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   Mancano le immagini
 
                   
 
                   n.243 , Maserati , Pizzi , Categoria Gran Turismo-classe fino a 2600
                   
 
                   n.327 , Maserati , Cucinotta , Categoria Sport-classe fino a 2000
                   
 
                   n.332 , Maserati , Rivolo , Categoria Sport-classe fino a 2000
                   Mancano le immagini
 
                   n.333 , Maserati , Olivari , Categoria Sport-classe fino a 2000
                   
 
                   n.334 , Maserati A6GCS , Ribaldi , 8°assoluto, 5°Categoria Sport, 4°classe fino a 2000
                   
 
                   n.335 , Maserati A6GCS , Scarlatti , 3°assoluto, 2°Categoria Sport, 1°classe fino a 2000
                   
 
                   n.336 , Maserati , Allotta , Categoria Sport-classe fino a 2000
                   
 
                   n.337 , Maserati , Pucci , Categoria Sport-classe fino a 2000
                   
 
                   n.348 , Maserati 300 S , Taruffi , 2°assoluto, 1°Categoria Sport, 1°classe oltre 2000
                   
 
                   n. ?  , Maserati A6GCS , Boffa , 7°assoluto, 4°Categoria Sport, 3°classe fino a 2000
                   Mancano le immagini
                   
                   Continua........
                   
 
                   

shortleg, sai che macchine avevano  
E. Gabardi "Lualdi"  
Coco Vito
K. Kerrison
alla Catania-Etna del 64.
e i n° di gara, e la data in settembre penso

..........................
Ma quanti giovani sarebbero oggi disposti a salire su una FIAT 600, unica automobile posseduta ed utilizzata tutti i giorni, per affrontare da soli una gara massacrante come il Giro di Sicilia?  
Quelle foto sono una testimonianza di un mondo incredibilmente semplice e bello, anzi no, meraviglioso: sport allo stato puro.
................................
Nessun rimpianto quindi, ma tanta gioia nel ricordarle.
beppe[/quotemsg]
 
Anzi sulla 600 stavano piuttosto comodi..., ma ti ricordi le minuscole Isetta ?
Mi ricordo quando le vidi la prima volta, con quel rumore di scooter...rimasi a bocca aperta !
E' uno dei ricordi che mi sono rimasti più impressi...solo il ricordo, non c'erano le macchine fotografiche per i comuni mortali, quella era roba di lusso!...e c'è chi cerca foto a colori...!!!      
 
 RINNOVO L'INVITO AI TARGANAUTI A ELIMINARE SE SI VUOLE IL CONTENUTO DEI MESSAGGI A CUI SI RISPONDE, IN PARTE O IN TOTO, MEDIANTE L'ICONA LIBRO APERTO CHE TROVATE IN ALTO AL CENTRO.  
ESSA SERVE ANCHE AD APPORTARE  CORREZIONI AL MESSAGGIO DA VOI SCRITTO
MA ATTENZIONE: LA CORREZIONE E' VALIDA ENTRO LE 24 ORE DALLA SCRITTURA DEL TESTO.
 
ciao      

 
Sorry Bruno, ma non so risponderti !

ciao      

Caro Enzo, ho visto che manca la foto
 
n.248 , Siata , Consiglio , Categoria Gran Turismo-classe fino a 2600
                   Mancano le immagini
 

 
non è dell'epoca..., ma è la foto a colori della Siata di Consiglio nella stessa livrea di allora (così mi ha assicurato il proprietario attuale) che ha partecipato ad una delle rievocazioni "Panormus" (credo '99).
La vettura ha fatto sia Targa che Giro in anni differenti
 
   

[quotemsg=14945663,133,336526]
annullato

 
Caro GPF ,
sempre puntuale ed attento ! i tuoi iunterventi sono sempre mirati , corretti e sintetici ! che dire !
 
La saggezza della tua veneranda età si sente ...eccome !!!!
 
Io da "giovane" di bottega , mi sono permesso una "licenza"  ed ho inserito nel ragionato , con le dovute spiegazioni questo fotoritocco...
 
         
 

 
                   Giro di Sicilia 1957 ragionato  
 
                    : Lancia , Siata , Volpini , Maserati
 
                   
 
                   n.018 , Panhard Dina , Angelini , Categoria Turismo-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   
 
                   n.127 , Patriarca , Sirchia , Categoria Sport-classe fino a 750
                   Mancano le immagini
 
                   
 
                   n.104 , Alfa Romeo Giulietta , Biondi , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.105 , Alfa Romeo Giulietta TI , Zanarotti , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.106 , Alfa Romeo Giulietta , Aiello , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.107 , Alfa Romeo Giulietta , Pizzo , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.108 , Alfa Romeo Giulietta , Zagone , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   
 
                   n.109 , Alfa Romeo Giulietta , Termini , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.110 , Alfa Romeo Giulietta , Cageggi , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.111 , Alfa Romeo Giulietta , Montalbano , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   
 
                   n.112 , Alfa Romeo Giulietta , Todaro , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   
 
                   n.113 , Alfa Romeo Giulietta , Cavallo , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.114 , Alfa Romeo Giulietta , Coco , Categoria Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.115 , Alfa Romeo Giulietta , Jemmolo , Categoria Turismo , 1°classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.143 , Alfa Romeo 1900 , Ciancio , Categoria Turismo-classe oltre 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.144 , Alfa Romeo 1900 , Concari , Categoria Turismo-classe oltre 1300
                   
 
                   n.145 , Alfa Romeo , Salerno , Categoria Turismo-classe oltre 1300
                   
 
                   n.146 , Alfa Romeo , Parmigiani , Categoria Turismo-classe oltre 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.147 , Alfa Romeo , Morpugo , Categoria Turismo-classe oltre 1300
                   
 
                   n.148 , Alfa Romeo , Stagni , 15°assoluti, 2°Categoria Turismo, 1°classe oltre 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.157 , Alfa Romeo Giulietta SVZ , Gorza , 10°assoluti , 5°Categoria Gran Turismo, 2°classe fino a 1300
                   
 
                   n.158 , Alfa Romeo Giulietta SV , Guglielmino , Categoria Gran Turismo-classe fino a 1300
                   
 
                   n.159 , Alfa Romeo Giulietta SVZ , Abate , Categoria Gran Turismo-classe fino a 1300
                   
 
                   n.200 , Alfa Romeo Giulietta SV , Patané , Categoria Gran Turismo-classe fino a 1300
                   
 
                   n.202 , Alfa Romeo Giulietta SV , Buzzatti , Categoria Gran Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.203 , Alfa Romeo Giulietta SV , Taormina - Tacci , 9°assoluti, 4°Categoria Gran Turismo, 1°classe fino a 1300
                   
 
                   n.204 , Alfa Romeo Giulietta SV , Garufi , Categoria Gran Turismo-classe fino a 1300
                   
 
                   n.205 , Alfa Romeo Giulietta SV , Pegaso , Categoria Gran Turismo-classe fino a 1300
                   
 
                   n.206 , Alfa Romeo Giulietta SV , Musumeci , Categoria Gran Turismo-classe fino a 1300
                   
 
                   n.207 , Alfa Romeo Giulietta SV , Arena , Categoria Gran Turismo-classe fino a 1300
                   Mancano le immagini
 
                   n.246 , Alfa Romeo , Bota , Categoria Gran Turismo-classe fino a 2600
                   Mancano le immagini
 
                   
 
                   n.233 , Cisitalia , Aliotta  , Categoria Sport-classe fino a 1100
                   Mancano le immagini
 
                   
 
                   n.346 Jaguar , ? , Categoria Sport-classe oltre 2000
                   Mancano le immagini
 
                   
 
                   n.310 , Ferrari 250 GT ch.0555GT  , Paolo Ferraro "Ippocrate" , Categoria Gran Turismo-classe oltre 2600
                   Mancano le immagini
 
                   n.311 , Ferrari 250 GT Boano ch.0533GT , Sergio Der Stephanien , Categoria Gran Turismo-classe oltre 2600
                   
 
                   n.312 , Ferrari ? , Aurelio  Caravaglia , Categoria Gran Turismo-classe oltre 2600
                   Mancano le immagini
 
                   n.313 , Ferrari 250 GT ch.0607GT , Bruno Gazzavoli "Madero" - Franco Cortese, Categoria Gran Turismo-classe oltre 2600
                   
 
                   n.314 , Ferrari 250 GT Zagato ch.0537GT , Lama , Categoria Gran Turismo-classe oltre 2600
                   
 
                   n.315 , Ferrari 250 GT ch.0677GT , Olivier Gendebien - Jacques Washer , 1°assoluto, 1°Categoria Gran Turismo, 1°classe oltre 2600
                   
 
                   n.316 , Ferrari 250 GT Zagato ch.0515GT , Albino Buticchi , Categoria Gran Turismo-classe oltre 2600
                   
 
                   n.317 , Ferrari 250 GT Zagato ch.0665GT , Camillo Luglio , 5°assoluto, 2°Categoria Gran Turismo, 2°classe oltre 2600
                   
 
                   n.318 , Ferrari ? , Arnaldo Bongiasca , Categoria Gran Turismo-classe oltre 2600
                   Mancano le immagini
 
                   n.319 , Ferrari 250 GT ch.0383GT , Paolo Lena , 6°assoluto, 3°Categoria Gran Turismo, 3°classe oltre 2600
                   
 
                   n.328 , Ferrari 166 MM , Barbagallo , Categoria Sport-classe fino a 2000
                   
 
                   n.329 , Ferrari 500 TR ch.0608MDTR , Gino Munaron , 4°assoluto, 3°Categoria Sport, 2°classe fino a 2000
                   
 
                   n.330 , Ferrari 500 TRC ch.0678MDTR  , Gaetano Starrabba , Categoria Sport-classe fino a 2000
                   
 
                   n.332 , Ferrari 500 TR ch.0640MDTR , Carlo Rivolo , Categoria Sport-classe fino a 2000  
                   
 
                   n.339 , Ferrari 166 MM ricarrozzata ch.0034M, Pandolfo , Categoria Sport-classe fino a 2000
                   
 
                   n.340 , Ferrari 500 TR  ch.0620MDTR , Anna Maria Peduzzi , Categoria Sport-classe fino a 2000
                   Mancano le immagini
 
                   n.347 , Ferrari ? , Canova , Categoria Sport-classe oltre 2000
                   Mancano le immagini
 
                   n.349 , Ferrari 750 Monza , Armando Zampiero , Categoria Sport-classe oltre 2000
                   
 
                   
 
PS : Mi prometto a conclusione di questo ragionato di mostrarvi altre foto inedite di questa edizione del Giro.
Alla prossima...
 
Merci Tool , Vagnotti & Florissimo

Cher Tool43,
 
dans faire le Giro di Sicilia 1957 raisonné je me suis aperçu que les Ferrari n.319 , n.339 et n.349 semblent être divergés tu as indiqué à pag. 3 du Topic.
 
la Ferrari n.319 est indiqués comme "  Paolo Lena sur Ferrari 250 GT Europa 0383GT"  

mais la carrosserie n'est pas cette d'une Europe  
 
 
la Ferrari n.339 est indiqués comme " Mario Pandolfo sur Ferrari 500 Mondial "  

mais la carrosserie ne semble pas cette du Mondial, en outre le tuyau d'échappement est sur le côté sinistre  
 
 
La Ferrari n.349 est indiqués comme " Armando Zampiero sur Ferrari 250 MM 0230MM"  

mais la carrosserie est cette d'un 500 Mondial  
 
Me sais-tu expliquer ces différences ?  
 
Salut et merci  
 
ton ami

 
Caro Tool43 ,
nel fare il Giro di Sicilia 1957 ragionato mi sono accorto che le Ferrari n.319  n.339 e n.349 sembrano essere diverse da quelle che hai indicato a pag. 3 del Topic.
la Ferrari n.319 viene indicata come "Paolo Lena sur Ferrari 250 GT Europa 0383GT" , ma la carrozzeria non è quella di una Europa
la Ferrari n.339 viene indicata come  " Mario Pandolfo sur Ferrari 500 Mondial " , ma la carrozzeria non sembra quella del Mondial , inoltre il tubo si scarico è sul lato  sinistro
La Ferrari n.349 viene indicata come "Armando Zampiero sur Ferrari 250 MM 0230MM" , ma la carrozzeria è quella di un 500 Mondial
Mi sai spiegare queste differenze ?
Ciao e grazie
Enzo

scusa

e io oh:
Paolo Lena/Fabregas sul telaio 0629GT n° 314 targa GE 96010

 
Caro Bruno è la volta buona di capire che macchine erano e con quali piloti.............
 
Cher Bruno  il est l'occasion de comprendre que voitures etaient et avec quels pilotes .............
 
[/#f0000e]  Buenos días los amigos de la Targa[/b]