Bugattis en course: photos d'époque et illustrations uniquement

[aerolithe57]

#91 C. S. Henderson

Prescott

[aerolithe57]

#35 Earl Howe

Brooklands 1935

[aerolithe57]

#49 B.W. Scott

Type 35 a

Prescott

[aerolithe57]

#21 Aubry Esson-Scott, Crystal Palace, 24 April 1937

[Gap05]

#21 Aubry Esson-Scott, Crystal Palace, 24 April 1937

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/833625/essenscott.jpg

 

Trés étonnant ! En aurais tu d'autres de cette 51 ?

[aerolithe57]

Type 51 unknown

owned by Ecurie Braillard

driven by Benoit Falchetto

[Gap05]

Type 51 unknown

owned by Ecurie Braillard

driven by Benoit Falchetto

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/833625/Braillard.jpg

 

Celle la c'est pas la même ! Falchetto est l'homme à la casquette, rendu tristement célébre par la mort d'Isadora Duncan.

[Invité §TAR516zF]

Cari amici del Forum

vi chiedo scusa per avere diradato i miei interventi, ma i fratelligemelli manzi lavorano a pieno ritmo, sia per adempiere al compito di regista video della compagnia teatrale amatoriale "Le Maschere", sia per adeguare Targapedia e renderlo sempre più interessante e facile da navigare.

 

 

Il web si evolve in maniera vertiginosa e bisogna adeguarsi al suo linguaggio e ai suoi progressi.

Insieme a mia figlia Federica (è tutto merito suo, dall'idea del sito alla sua evoluzione, capace di trasformare sul computer i miei desideri) abbiamo lavorato sodo, e con un pizzico di presunzione mi permetto di scrivere che nella sua nuova struttura e nella sua nuova grafica, Targapedia oggi è il più bel sito sulla Targa Florio.

Vi presento quindi la versione 3.0 di Targapedia, illustrandovene in breve le novità .

 

Cher amis du Forum

Le web s'évolue rapidement et nous devons nous adapter à sa langue et à ses progrès.

Avec ma fille Federica (ma web master e designer) nous avons travaillé dur, et avec un peu présomptueux je voulais écrire que dans sa nouvelle structure et de ses nouveaux graphismes, Targapedia est désormais le meilleur site sur la Targa Florio.

Donc je vous présente la version 3.0 de Targapedia, illustrant sa nouveauté.

 

Dear Forum's friends

The web is evolving rapidly and we must adapt to its language and its progress.

With my daughter Federica (my web master and designer) have worked hard, and with with a bit of presumption I would write that in its new structure and graphics, Targapedia now is the best site about Targa Florio.

Therefore I present version 3.0 of Targapedia, illustrating its novelty.

 

 

1 - Ora www.targapedia.com è consultabile liberamente e senza alcuna registrazione. Il download dei documenti PDF, dei filmati e delle foto è assolutamente gratuito

 

2 - Il menù è semplice ed intuitivo :

sono state create 4 categorie : TARGA FLORIO, TARGA RALLY, GIRO DI SICILIA, NON SOLO TARGA dalle quali si accede agli anni delle edizioni divise in decenni.

Si può accedere alla visione completa dei decenni trattati o si può accedere ad un singolo decennio e scegliere quello che interessa.

 

 

 

 

 

La navigazione è identica per tutte le categorie eccetto che per NON SOLO TARGA , dove si accede ad un sottomenù che identifica tutte le restanti gare siciliane minori.

 

3 - Le edizioni delle varie gare (Targa Florio, Giro di Sicilia etc..) vengono trattate anno per anno , ed in un unica pagina è possibile consultare la Classifica ragionata o cliccando sugli appositi poulsanti accedere alla Photogallery, alla Vidoteca, alla Biblioteca ed al Modellismo relativi all'anno trattato.

 

1 - Maintenant www.targapedia.com est disponible librement et sans aucune inscription. Le téléchargement des documents en PDF , des films et des photos est absolument gratuit

 

2 - Le menu est simple et intuitive:

Ont été créées 4 catégories : TARGA FLORIO, TARGA RALLY, GIRO DI SICILIA, NON SOLO TARGA partir duquel vous accédez à des années des editions réparties en plusieurs décennies.

Vous pouvez accéder au tableau complet des décennies couvertes ou vous pouvez accéder à une seule décennie et choisissez celle qui vous intéresse.

 

La navigation est la même pour toutes les catégories sauf pour NON SOLO TARGA lorsque vous allez à un sous-menu qui identifie toutes les autres courses siciliens.

 

3 - Les différentes éditions de la course (Targa Florio , Giro di Sicila, etc ..) sont traités chaque année, et sur une seule page, vous pouvez voir la "Classifica Ragionata" ou en cliquant sur les boutons appropriés pour accéder à la Photogallery, Videoteca, Bibliothèque et Modèlisme pour l'année au traité.

 

 

1 - Now www.targapedia.com is available freely and without any registration. Downloading the PDF documents, movies and photos is absolutely free

 

2 - The menu is simple and intuitive:

were created 4 categories : TARGA FLORIO, TARGA RALLY, GIRO DI SICILIA, NON SOLO TARGA from which you access to years of issues divided into decades.

You can access the complete picture of the decades covered or you can access a single decade and choose the one that interests you.

 

Navigation is the same for all categories except for NON SOLO TARGA, where you go to a submenu that identifies all the others Sicilian races .

 

3 - The various editions of the race (Targa Florio , Giro di Sicilia, etc. ..) are treated each year, and on a single page you can see “la Classifica Ragionata” (The classification reasoned) or by clicking on the appropriate buttons to access the Photo Gallery, Vidoteca, Biblioteca, Model for the year to the Treaty.

 

 

4 - le rimanenti 2 voci del menù riguardano il Modellismo e Targapedia Community :

 

Dal Modellismo (in atto non ancora navigabile) si accede direttamente alle Photogallery modellistiche delle gare siciliane e alle Photogallery personali dei Modellisti di Targapedia

 

Da Targapedia Community si potrà accedere al Blog di Targapedia (ancora non attivo). Per usare questo Menù occorre iscriversi, seguendo le istruzioni, alla Comunità di Targapedia, riconoscendosi nel Manifesto Culturale dello scrittore Giuseppe Pitrone.

 

 

4 - les deux éléments restants dans le menu concernent le Modèlisme et Targapedia Community

 

Du Modèlisme (pas encore navigable) est accessible directement aux Photogallery de modèlisme des courses sicilienne et des "I Modellisti di Targapedia"

 

De Targapedia Community, vous aurez accès à Targapedia blog (pas encore actif). Pour utiliser ce menu, vous devez vous inscrire en suivant les instructions à Targapedia Community, en se econnaissant dans le Manifeste culturel du auteur Giuseppe Pitrone.

 

4 - the remaining two items on the main menu relate to the Model and Targapedia Community:

 

From Model (not yet navigable) allow direct access to Photogallery model of races Sicilian and to Photogallery of "I Modellisti di Targapedia"

 

From Targapedia Community you will have access to Targapedia Blog (not active yet). To use this menu, you must register by following the instructions to Targapedia Community, recognizing in the Manifesto Culturale of the writer Giuseppe Pitrone.

 

 

 

Nella Home page troverete due novità :

 

1 - Targagenda 2012 : Il calendario dell'anno in corso dove vengono segnati gli appuntamenti che interessano gli appassionati. Le pagine dei dodici mesi riportano le immagini del calendario che Targapedia ha curato per Ruoteclassiche

 

2 - News : una finestra dove verrete informati sulle novità, dove saranno recensiti i libri o consultabili gli articoli giornalistici riguardanti la Targa Florio e le manifestazioni culturali e sportive ad essa legati.

 

Il sito viene aggiornato e completato giorno dopo giorno. vi prego quindi di pazientare e di scusarmi per la sua eventuale ed attuale incompletezza.

 

 

Dans la Home page vous trouverez deux nouvelles fonctionnalités:

 

1 - Targagenda 2012: Le calendrier de l'année dans laquelle sont marquées les nominations qui touchent les fans. Les pages montrent des photos des douze mois du calendrier qui Targapedia a soigné pour Ruoteclassiche

 

2 - News : : une fenêtre où vous serez informé sur les nouvelles, où les livres seront examinés ou seront consultables les articles de journaux sur la Targa Florio etsur les manifestations culturelles et sportives qui elle sont liés.

 

Le site est mis à jour et complétée par le jour. donc s'il vous plaît être patient et excuses pour son incomplétude actuels et potentiels.

 

On the Home page you will find two new features:

 

1 - Targagenda 2012: The calendar of the year in which appointments are marked affecting fans. The pages show pictures of the twelve months of the calendar that Targapedia has edit for Ruoteclassiche

 

2 - News: a window where you will be informed about where the books will be reviewed and consulted newspaper stories about the Targa Florio and the cultural and sporting events linked to it.

 

The site is updated and supplemented by the day. so please be patient and apologize for its current and potential incompleteness.

 

 

http://www.targapedia.com/images/stories/work_in_progress.gif

 

Targapedia Team

[Invité §pif487mm]

Bonjour

Quelqu'un pourrait il identifier cette voiture et ce pilote ? Personnellement je n'ai aucun souvenir d'avoir déja vu cette déco de radiateur. Merci d'avance

Amicalement, Pifpaf

[aerolithe57]

Bugatti-Team PILESI:

#25 Paul PIetsch

#26 Hans LEwy

#27 Hans SImons

 

[aerolithe57]

Grand Prix de l'A.C.F. 1924

 

[aerolithe57]

Grand Prix de l'A.C.F. 1924

 

[aerolithe57]

Masarykův 1930

#28 Hans-Joachim von Morgen

#26 Ernst Günther Burggaller

#30 Hermann zu Leiningen

[aerolithe57]

Masarykův 1930

#28 Hans-Joachim von Morgen

[aerolithe57]

Grand Premio do San Sebastian 1924

#13 Costantini

 

[aerolithe57]

Brooklands 1924

Georg Duller

 

[Gap05]

Brooklands 1924

Georg Duller

 

A noter le silencieux rajouté, du à la réglementation particulière de Brooklands au niveau du bruit Ce qui explique pourquoi beaucoup de 35/37 Anglaises avaient un échappement latéral, afin de pouvoir loger ce fameux silencieux....

[aerolithe57]

A noter le silencieux rajouté, du à la réglementation particulière de Brookland au niveau du bruit Ce qui explique pourquoi beaucoup de 35/37 Anglaises avaient un échappement latéral, afin de pouvoir loger ce fameux silencieux....

thanks for the information, I did not know it ...

[aerolithe57]

[aerolithe57]

Grand Prix de Monaco 1932

#16 Varzi

 

[aerolithe57]

Grand Prix de Monaco 1929

#30 Mario Lepori

#6 Christian Dauvergne

 

[aerolithe57]

Cannes 1925

Louis Chiron

 

[aerolithe57]

Coupe Boillot

#15 Paul Mongin

 

[aerolithe57]

Grand Prix d'Allemagne 1929

#26 Mario Lepori - Type 35b

#28 Louis Chiron - Type 35c

#24 Guy Bouriat - Type 35c

 

[Invité §spe524ab]

Bonsoir a tous,

 

 

Circuit de Thuin 1926

 

sportivement Gerard

[aerolithe57]

Grand Prix de l'A.C.F. 1927

#16 Louis Chiron

#20 Georg Eyston

 

[aerolithe57]

Coppa Acerbo, Pescara 1927

 

[alfaronny]

COPPA ACERBO 19??

 

[aerolithe57]

COPPA ACERBO 19??

Bugatti??

[aerolithe57]

Circuito del Montenero 1927

#26 Tazio Nuvolari

 

[aerolithe57]

Gran Premio di Tripoli 1928

#20 Achille Varzi

 

[alfaronny]

Peut-être déjà posté, je ne sais pas:

 

 

[alfaronny]

 

 

 

 

[Invité §spe524ab]

Bonjour a tous,

 

 

 

sportivement Gerard

[bugatti33]

l si je peux me permettre la même photo sans le texte et une autre en course

 

MADAME JUNEK IN HER YELLOW BUGATTI DURING THE 1927 TARGA FLORIO