Salut,
Pour avoir longuement hésité, et m'être pas mal documenté sur le sujet, j'aurais tendance à te conseiller le Yam : moins encombrant, plus léger, meilleure tenue de route... Pas mal d'avantages... Il est vrai que le berlingot est un peu moins puissant (enfin, je crois...), qu'il n'offre peut-être pas autant de protection, qu'il est moins confortable, MAIS C du Yam' (réseau / SAV / tous les bricoleurs le connaissent / ...). T'es peinard...
Tout dépend du type de trajet. Si longue route extra-urbaine > Kymco (ou X9). Sinon, le Yam.
J'ai maintenant mon Yam depuis un an... et I am véricontent!