Salut eon fred, j'ai eu un probléme similaire y'a un mois, j'ai une 1.9l, j'arrive chez mon cousin, et la beaucoup de vapeur d'eau qui s'échappe du moteur.
J'ai pensé au joint de culasse comme toi, mais la voiture n'avais pas chauffée avant que ça pête donc bizarre.
Finalement aprés avoir perdu tout mon liquide de refroidissement, je passe sous la caisse, je vérifis le radiateur, pas ça, puis toutes les durites, finalement s'était une durite placée sous la roue droite qui s'était sectionnée, je l'ai démonté et réparée dans la rue, et aprés avoir remis du liquide, je suis repartis nickel.
Donc si la voiture n'a pas chauffée avant que ça péte, et si c'était de la vapeure d'eau qui s'échappée, vérifis ton radiateur, ou tes durites, il se peut qu'avec le temps elles se soient bouchées, et qu'elle aie finies par péter.
Si c un joint de culasse, et que y'en à pour 800 euros, essaye de racheter directement le moteur, 1500 Frs à la casse ( bon il aura pas 100 000 Km, mais c increvables ces moteurs!).
Bon chance, et tiend nous au courant