J'envisage d'acheter une Mégane allemande via un mandataire. L'ordinateur de bord sera donc en allemand ainsi que le GPS si je prends cette option.
Quelqu'un connait-il la procédure pour passer ces éléments en Français? ou à qui s'adresser pour le faire faire?
Merci d'avance.

Aucun problème.
Habitué des véhicules étrangers (Allemagne, Italie, Belgique, Pays-Bas...) j'ai toujours trouvé tout seul et sans difficulté l'option "langue".
 
Souvent même le garage le fait lui-même en remettant la voiture !
 
Ma Mégane Luxe Privilège vient d'Italie, aucun PB.
 

Pour l'ordinateur de bord, il faut effectivement passer par un concessionnaire. Pour le GPS, je suis moins sûr car l'interface homme/machine est sur le CD avec les cartes, et il y a un menu "réglages" accessible.

Un petit coup de valises , Les garages sont habitués pour faire cette manipulation

Je confirme pour le GPS, les différentes langues disponibles sont sur le CDROM. Il faut aller dans le menu Réglages / langues. Hier soir, je suis rentré à la maison, avec l'interface (texte affiché et les annonces vocales) en anglais. C'est pas très fouillé comme anglais !