Je m'autoréponds ! Pour ceux que ca intéressent, il y a deux solutions :
- www.radarsfixes.com qui proposent de télécharger la listes des radars fixes en fonction de la marque du GPS (dont Garmin, à utiliser avec MapSource)
- www.gpspassion.com propose lui aussi des listes qui téléchargeables et pour beaucoup de marques apparamment (ca ne cesse d'évoluer et de s'étendre). Ces listes étant mises à jour par la communauté, elles demandent un gros travail et ne sont pas téléchargeables directement. Ils faut respecter des conditions d'ancienneté, de participations à cette carte des radars et mêmes financières...
Bref, plusieurs solutions qui, en repassant par la dernière version de MapSource (la 6), permettront d'établir les emplacements des radars avec une icone spécifique.
A+