Salut.
Bonne acquisition.
Tout d'abord il faudrais être sur de la valeur du mano, suivant le bon contact ou non il peux dire n'importe quoi. Pour ça rien de plus facile, mano hydrolique sur le bloc, voir RTA, et valeur REELLE affichée. Ensuite, si en effet pression faible (1b à chaud, c'est vraiment pas bon, après avoir vérifié comme dit ton mano), soit ressort de tarage de pompe à huile HS, soit autre soucis...
Ton bruit peux en effet être dû au manque de pression d'huile (si ce manque est vérifié comme expliqué), alors surrement coussinets inférieurs, au mieux les coussinets de bielles, au pire les coussinets de ligne (d'arbre de vilebrequin).
Pour résumer, dans l'ordre, fait contrôle (ou contrôle toit-même) avec un mano d'atelier la pression d'huile réelle.
Puis remplacement des coussinets de bielles (~30€ + une vidange avec l'huile préconisé dans le carnet!), au passage même si il n'est pas remis en doute remplacement du ressort de tarage de pompe à huile, c'est toujours mieux.
Et enfin si le mano disait de la merde et bien remlacement du mano, sinon le changement du ressort auras joué son role.
Et denierement si le bruit est toujours là dépose vilebrequin pour remplacement coussinets de ligne du vilebrequin.
Voila, je pense ne rien avoir oublié. Bonne mécanique.
Profite il fait beau.
P.S. : Mais surtout, évite de rouler avec ce bruit, tu peux passer d'un coussinet entamé qui fait du bruit à un serrage du vilo trés vite. 
---------------
Vive la 2O5 Gti 1.9l
autoweb-france.com