Bonjour,
je ne connais pas l'épilogue de votre histoire, néanmoins j'ai le même problème sur une Passat 2006 2.0 TDI.
La voiture s'arrete et ne démarre plus, effectivement la pompe électrique ne fonctionne plus, mais elle n'en est pas la cause, elle s'arrête à cause d'une pollution du Gazole en retour moteur ce qui gomme la pompe électrique que l'on peut refaire partir après un nettoyage.
Néanmoins le problème reste entier, nous n'avons pas encore identifié d'ou vient ce mélange huile Gazole en retour du moteur cause majeure de la panne?
Si vous avez des idées ou une expérience sur le sujet, elles seront les bienvenues,
Cordialement,
Patrick