Il y a bien deux courroies sur ces voitures, une pour l'arbre à cames, l'autre pour la pompe, je suppose que c'est celle là qui a cassé, il suffit donc de remettre l'arbre à cames et le vilo en position de calage puis de mettre la pompe dans cette position grace à la pige de positionnement, mais à mon avis il vaudrait mieux en profiter pour changer les deux courroies.
---------------
La laïcité de la vie sociale réclame que tout ce qui touche au religieux soit du domaine privé (et donc individuel et facultatif), et que tout ce qui concerne la vie publique, civique et politique soit préservé des influences religieuses et communautaires