Généralement, la fuite se situe sur l'actuareur. Il existe une pochette de joints chez tous les bons dieselistes. Repères l'indentification de ta pompe et vas-y.
Avant de démonter, marques bien la position du "bidule", tu aurais des misères pour redémarrer.
Si ton collecteur d'admission n'a jamais été déposé, je te conseille de passer chez BMW pour t'y procurer les joints idoines. C'est pas trop cher et cela t'évitera d'avoir d'éventuelles prises d'air.
Une petite astuce:
Pour démonter le collecteur, mets de la graisse épaisse au fond de la douille, cela évitera que tes écrous se fassent la valise dans des endroits pas possibles.
Bon courage.
METHANOL