Dure ou pas dure, 2 choses comptent :
- en régime normal, la témpérature ne doit pas dépasser 90°C
- le niveau de liquide ne doit pas dépasser le MAX du vase, ni déborder (à condition, bien sûr, de s'être assuré que le niveau MIN est respecté quand le moteur est froid).