j'ai acheté la revue technique pour la clio diesel (22,63€ chez feu vert soit dit en passant) et j'ai trouvé un schéma
du filtre à combustible comme il l'appelle. en fait c'est ma canalisation de liaison qui fuit au niveau de la pompe de réamorçage. Ca na pas l'air trop compliqué à changer 2 boulon à dévissés changement des joints comme tu dis, tant qu'a faire les choses bien. reste plus qu'a trouvé la pièce chez un revendeur grossiste.
Je vous tiendrais au courant