La prise d'air au radiateur est la position été à utiliser à partir du mois de mai à peu près, quand les températures sont plus clémentes et, jusqu'à mi octobre. A partir de ce moment là, il faut mettre en position hiver.
Laisser en position hiver toute l'année n'est pas catastrophique mais la voiture chauffera plus quand il fait chaud et elle consommera plus. Par contre, je ne te conseille pas de laisser en position été quand il fait froid (conseil de mon garagiste).
Cependant, je ne sais pas ce que ça fait quand la gaine est branchée nulle part.
Voilà j'espère que ma réponse te convient.
