Salut,
Tu as peut etre plusieurs problemes, un qui ressemble a un anti demarrage (elle correspond a quoi, cette diode rouge?), et un d'electrovanne. C'est peut etre lié.
As tu un antidemarage quelconque sur cette voiture?
Si l'electrovanne ne pose pas de probleme, tu dois avoir du gazoil qui sort des injecteurs (demonte en 1, actionne le demarreur, et regarde).
Pour ce qui est du changement du type du moteur, d'une part, l'idée me parrait moyenne, la boite et les transmitions ne sont pas fait pour encaisser les meme efforts, d'autre part, je te conseille de te mettre en regle (carte grise, assurance,...), ce sera peut etre meme difficile de passer les mines pour les memes raisons.
A+