Salut Jpol !
J'ai une R19 1.9dT également et j'ai eu un probleme similaire... je possede une Alizé avec clim, donc avec assistance de direction par pompe éléctrique et j'avais le relais de cette pompe qui restait par moment bloqué donc faisait tourné cette pompe à l'arrêt du véhicule. Si tu as aussi la clim et le turbo tu as cette pompe. A l'arrêt cette pompe fait pas mal de bruit, et pour vérifier si c'est bien celle là tu n'as qu'à ouvrir ton capot ou tourner ton volant.
Si c'est bien ça c'est tres simple à résoudre, le relais de cette pompe est situé violet clair et se situe au dessus du réservoir de liquide de frein, fixé au tablier (en plein milieu du moteur sous le pare brise en gros). Il y en a deux,je ne sais plus si c'est celui de droite ou de gauche,mais il te suffira de le tapoter avec une clef ou un tournevis ce relais et ta pompe s'arrêtera d'elle même. Il me fait le coup de temps en temps.
En espérant que tu as bein ce probleme...