Bonjour Paf le Chien,
Je suis également propriétaire d'un Toledo II V5 de 99, un bon véhicule.
Je rencontre néanmoins quelques problèmes, dont l'un est similaire au votre : parfois, mais pas systématiquement, je constate une importante perte de puissance à l'accélération... Comme un trou.
J'ai laissé mon véhicule plus d'une semaine dans ma concession SEAT, et pour déceler le problème, ont roulé avec... (mon plein y est passé).
Verdict : effectivement, ça ne tourne pas rond mais ce n'est pas systématique (merci...)
Il s'agirait en fait d'un problème au niveau d'un cylindre qui aurait des ratés, de temps en temps. Voilà pour la source... Mais pas de solution...
Mon second problème concerne l'affiche du Climaronic, 2/3 des "batons et icones d'affichages" ne fonctionne plus... Réponse SEAT, il faut remplaser le boitier = + de 600 €...
Je suis donc content de ma voiture maus déçu par les prestations SEAT et ces problèmes à répétition...
Si cela peut vous être utile...
Cordialement.