Salut ami belge,
En gros, à partir du moment ou tu modifies ta voiture (non correspondance avec le ct et le certificat de conformité), tu es dans l'illégalité. Si l'expert detecte une reprogrammation, l'assurance ne jouera pas. Cependant, il faut savoir que c'est extrêmement rare, et que c'est enviseagable seulement dans un cas très grave (mort, bléssés grave & co...).
Par contre, je ne sais pas ce que ca donne dans le cas ou c'est ton concess qui te la fait la reprog. Mais bon, pour l'assurance, tu as une voiture de 105, et non de 130-140 chevaux, donc bon.
Pour infos, j'ai fais reprog mon Altea 1.9 tdi 105 chez www.autotuneheinz.be, elle à sorti 144 chevaux et 350 nm, le tout pour 540 €. Au moins, tu as une idée des perfs/prix que cela coute chez un "vrai" reprogrammateur avec passage au banc avant/après. 
---------------
Mon magasin de pièces prépa: JPJ-Racingshop
www.jpj-racingshop.com