Je possède une 406hdi de 11/99 (phase 2) et j'ai déjà démonté la courroie et l'alternateur et pour ce faire, j'ai uniquement démonter la protection sous le moteur, la roue et le parre-boue AVD.
Pour ce qui est des outils spéciaux, tu as juste besoin d'une clé mâle carré pour la tension de la courroie (tu peux en bricoler une en meulant une vieille clé alen ou alors utiliser le carré d'entrainement d'une porte-douille 1/4"
.
En ce qui concerne ton alternateur, c'est peut-être un problème de régulateur ? Donc pas besoin de tout changer.
Si tu as une poulie roue-libre sur l'alternateur, sache que j'ai déjà eu un problème "charge batterie" à cause d'elle (patinage de la roue libre). Lorsque j'ai demandé à peugeot de me fournir cette roue-libre, ils m'ont dit qu'il fallait changer l'alternateur complet, et lorsque j'ai demandé à voir un alternateur neuf de remplacement, celui-ci n'avait pas de roue-libre.
Au final j'ai soudé la roue-libre et cela fait plus d'un an et demi que je tourne comme ça sans problème.