Salut, d'après ce PDF :
http://www.volvoclub.org.uk/curren [...] il2003.pdf
C'est 175,1 cm en longueur et 137,4 cm en largeur. Sachant que le siège avant passager est aussi rabattable, on peut aller jusqu'à 270 cm environ.
Concernant la motorisation, ça dépend de tes préférences : Essence, diesel, économique, puissant… J'ai un V40 1.9D 115 cv de 2002 et j'en suis très content, mais pour uniquement de la ville je prendrai plutôt un essence. Le 1.8 par exemple en plus économique ou le 2.0T en plus puissant
En règle général, il vaut mieux prendre une V40 "phase 2", donc les millésimes 2001-2004 (à partir de septembre 2000). Ils ont revus pas mal de détails techniques et optiques, elles sont plus fiables. Ainsi que le Diesel, qui est un moteur 1.9 dCI comme dans les Laguna.