Je sors du 2.0 Tdi, avant d'être passé à la S40. Cette dernière est infiniment plus silencieuse que le 2.0 TDI IP de VW (portes fermées, moteur allumé, etc., des fois que tu n'aurais pas compris quelle était la question). C'est confirmé par tous les essais et mesures.
Maintenant, si tu parles de la dernière mouture du TDI, avec Common Rail, il faudrait que tu sois rigoureux et que tu ne parles pas de "Volkswagen et Audi", car il est loin d'équiper tous les modèles des deux marques.
Et, si tu parles de ce dernier, il est beaucoup plus silencieux que l'IP -pas difficile, car ce dernier était le plus bruyant du marché-, mais reste au moins aussi bruyant que le 2.0 de la S40.
Bref, pas besoin pour moi d'aller chez l'ORL. Par contre, tu devrais y faire un tour. Ou bien juste te contenter de parler de ce que tu connais, peut-être...