Bon par curiosité, j'ai regardé sur le forum nokia, et j'ai trouvé ceci par rapport à N95 et volvo S40 (mais une V50, c'est la même chose avec un coffre comme option de rangement^^):
In order to use the phonebook in the car each contact has be to
manually sent from the phone to the car (using the phones
object push functionality).
Pour info, en francais, çà donne : pour pouvoir utiliser le répertoire dans la voiture, chaque contact doit être copié manuellement depuis le téléphonne vers la voiture (en utilisant l'option "object push" (envoi d'objet) depuis le téléphonne).
Je ne vois pas trop ce que c'est... mais essaye toujours
Etant donné que j'ai un collègue qui a un N95 et qui compte s'acheter une s40 comme moi, il serait assez intéressé du résultat. Je peux toujours faire un essais avec lui aussi si tu ne vois pas ce que c'est !
Egalement, j'ai lu par contre que la liste des appels émis et reçus n'est pas possible du tout d'être consulté en bluetooth par la combinaison volvo + N95
Pour la question du MP3, j'avais oublié de préciser que tout dépend de l'option audio que tu as choisis : (dixit le site web de volvo
Lecteur 1 CD avec fonction MP3/WMA
Avec le système Hautes Performances ou le système Premium Sound, ce lecteur CD, acceptant le format MP3, est intégré dans la console radio.
--> donc si tu as pris l'autoradio de base, tu n'as pas la possibilité de lire des cd data avec des mp3.