Bonjour,
 
j ai besoin de pas mal de donnees (lettres reperes moteur, cylindree en cm3, puissance reelle en kw, poids total en charge, p. t. roulant, p. t essieu avant, p. t. essieu arriere, coefficient d absorption) que je dois collecter sur ma new beetle... mais je n arrive pas a mettre la main sur la plaque qui est censee etre sur le bloc moteur, j ai regarde sur les montants de porte et meme sous la roue de secours mais  y a rien ...
est ce que quelqu un a deja eu a chercher ces donnees? avez vous trouve la fameuse plaque?
 
Merci d avance

Salut.
 
Elle n'est pas sur le bloc moteur mais devant toi quand tu soulève le capot, une tonne de crasse peut la masquer mais elle est noire normalement et bien visible. Regarde à toutes les portières à moins qu'elle soit refrappée mais quand mème!!
 

Merci pour ta réponse,
 
Alors j ai encore regardé avant d avoir ton message dans les portiéres, sous la roue de secours et dans le moteur.
Est ce que tu veux dire que ca se trouve sous le capot? Dans ce cas j ai vu qu il y avait une petite mousse qui protége, faut il que je retire la mousse et je découvrirai la plaque?
J'ai appellé volkswagen et on m a répondu que certain modéles n avaient pas de plaque constructeur. Est ce que as la meme que la mienne? moi j ai une bettle cab 2litres
Merci encore.

Tu n'as rien dans ton livret , genre etiquette avec codes barres et d'autres infos dans les premieres pages ?  
 
Rien non plus dans le logement de roue de secours ?

Dothy, ce n'est pas toi qui a une importation américaine?
 
pareceque dans les américaines, il y'a des instrument de mesure qui sont different, comme le poids
 
Normalement tu a une petit plaque sur ta portière ca ressemble a ca, et i y'a quelques indication dejà sur le poids qu'il va falloir convertir

 
et normalement, tu passes chez VW avec ton numero de chassis, il te chercheront toute les descriptions
Pour tes KW, si tu as un 2.0l, ce serai 86 KW
et si c'est un 1.8 turbo ou bien un 2.5l, ce sera 110 KW je pense  
Passe dans un forum new beetle francophone (newbeeloo.com),tu risquera d'avoir beaucoup plus de réponses