je crois que le dvd doit rester à demeure, mais pas certain à 100%
En tous cas, il est fréquent qu'après quelque années, la lentille de lecture s'encrasse, le système devient de plus en plus lent, et finalement, ça ne marche plus.
Il faut alors faire un démontage assez conséquent pour accéder à la lentille et la nettoyer.
Ce problème n'existerait pas si les données étaient chargée dans le bidule.
Maintenant, mon histoire concerne le GPS de base du honda CR-V3, qui n'a pas de HDD à ma connaissance, donc c'est peut-être différent sur la prius.
Dernier point, je pense que le "partage" d'un dvd de mise à jour sort des conditions d'utilisation légales. Après, c'est à vous de voir.
