Bonjour a tous  
 
Je viens d'acquerir une toyota avensis break D4D 177 clean power de 2006 pour 43250 Km
 
par un mandataire qui vient d'espagne et l'ordinateur de bord est en anglais.
 
est ce que je peu le mettre en français ?
 
mon ami google na rien trouvé
 
et si oui comment.
 
et si quelqu'un a une notice en français
 
merci d'avance

 
 
Sur les versions française, l'ordinateur de bord est aussi en anglais. "Average == moyenne" apres pour le reste il suffit d'apprendre par coeur la séquence pour la mise à l'heure et pas besoin de l'anglais.

tout à fait et on s'y fait vite sans problème

merci de votre reponse sa m'inquietait un peu  
le garage toyota que j'avais contacté n'en savais rien
 
quelqu'un peu m'expliquer comment changer l'heure et autre petite bidouille car c'est un vrais tableau de bord d'avion y en a partout

 
 
 
 
 
C'est quelle version ? Tu as l'OdB dans les compteurs ou sur la console centrale ?
 
- Si c'est dans les compteurs, déjà il faut être à l'arrêt. ensuite tu appuies sur le bouton qui fait défiler les infos de l'odb et tu dois arriver à un truc ecrit en anglais ("Press and hold to setup" ou un truc du genre) là, il faut faire un appui long sur le bouton jusqu'à ce que l'heure s'affiche avec le nombre des heures souligné. Il suffit d'appuyer pour incrémenter l'heure. Si tu veux régler uniquement les minutes, tu ne fais rien et tu attends que les minutes soient surlignées. Il suffit d'appuyer pour incrémenter les minutes. Une fois réglé, tu ne touches à rien quelques secondes et ca repasse en mode normal. Il est très important d'être à l'arrêt sinon tu n'accèdes pas au menu ou le process de réglage de l'heure s'arrête.
 
- Si c'est dans la console centrale, tu as un petit bouton qui dépasse à côté de l'heure au niveau du compteur, il faut faire un appui long sur ce bouton jusqu'à ce que l'heure s'affiche avec le nombre des heures clignotant. Il suffit d'appuyer pour incrémenter l'heure. Si tu veux régler uniquement les minutes, tu ne fais rien et tu attends que les minutes clignotent. Il suffit d'appuyer pour incrémenter les minutes. Une fois réglé, tu ne touches à rien quelques secondes et ca repasse en mode normal
 
 
Tu peux acheter la notice en francais auprès de ton concessionnaire toyota en france.

J'ai l'ODB qui sort du tableau de bord avec le GPS incorporé
 
et puis pour la notice je vais voir car le toyota a coté de chez moi n'on jamais reçue celle qui on commandé donc a voir

 
 
OK, donc regarde la deuxième méthode avec le petit bouton qui sort des compteurs.