J'AI UN TOY D4D LC avec le meme probleme, à 11000km, apres un séjour à Annecy par temps hivernal, le vehicule n 'avait pas de puissance aux reprises et de manière aléatoire.
Je vais à grenoble chez Toy , ils branchent l ordinateur diagnostic: probleme de pompe à injection, je ne suis pas plus avancé, d autant que le mécano essaye le véhicule et tout marche bien.
Je décide de rentrer chez moi à Montpellier.Sur l autoroute, tout est ok, en ville au feux rouges, grosses ratées.
Je confie le véhicule à mon garagiste qui pense que j'ai ramassé du carburant avec de l'eau , laquelle cristalise au froid dans le filtre à carburant.
traitement : changement du filtre et nettoyage injection.
depuis , soit 9 mois et plusieurs milliers de km, tout marche impeccablement.