Déja pour y accéder il faut démonter complètement le pare-choc sinon c'est loin d'étre évident pour tout changer. Ensuite on peux démonter facilement la pompe. Son prix neuf est de 116€ TTC chez toyota. Le mieux est d'en chercher une dans les casses, mais encore faut-il trouver des yaris en casse, chose que j'ai eu beaucoup de mal a trouver sur mon secteur (93), mais au final la pompe m'est revenue a 15€. Je la change ce week end si j'ai le temps car j'ai aussi le même soucis que vous.
Pour info, je parle pour une yaris modéle 99 à 2005, et non les nouvelles, idem pour le tarif 