Mon père a eu une Subaru Outback de 2004 équipée du 3 litres en boîte automatique. Elle a maintenant plus de 170.000 km et est encore comme neuve - elle va être vendue bientôt, je la regrette déjà, elle est remplacée depuis un an par un Cayenne S qui paradoxalement est moins attachant dans l'ensemble que la Subaru.
Je me permets d'ajouter quelques impressions!
Globalement, je confirme les sensations décrites par l'auteur du topic, j'ai bien dû effectuer 20.000 km avec cette voiture moi-même, je la connais donc bien. La différence avec la Legacy étant bien sûr que l'Outback est un break, et surélevé de surcroît, mais malgré tout, cela n'affecte en rien la conduite: la tenue de route reste impressionnante.
La boîte automatique quant à elle, est effectivement trop longue: dans les épingles très serrées il n'est pas rare de devoir repasser en 1ère, et sur les petites routes il est indispensable d'utiliser le mode séquentiel, la boîte hésitant elle-même trop entre les rapports. En général d'ailleurs, c'est un moteur qui ne demande qu'à monter dans les tours donc il faut s'habituer à jouer du levier sur cette automatique.
Sur route nationale, pour dépasser, les réserves de puissance sont plus que suffisantes: un 80-120 effectué en 3ème est déjà très correct, et subjectivement correspond à un 80-120 effectué en 3ème sur une voiture d'à peu près 130 à 150 chevaux. Mais il est toujours possible d'effectuer l'exercice en 2nde! La voiture décolle alors avec une sonorité fantastique pour atteindre 7000 tr/min (puissance maxi à 6600).
Sur autoroute, les rétrogradages en 3ème sont tout aussi mémorables, vu que celle-ci monte jusqu'à 180 km/h. Après, du fait de la boîte longue, en 4ème il y a une sensation d'étouffement. J'ai atteint 235 en 4ème en vitesse maxi, mais au-delà de 220 la sensation globale n'était plus très sécurisante, alors que jusqu'à 200, elle fait preuve de grande stabilité.
Bien entendu, pas besoin de monter sans cesse les rapports jusqu'au bout, mais c'est une voiture qui permet un rythme soutenu avec une stabilité et un silence remarquables. 1000 km par jour ne constituent aucun problème - la position de conduite, après qu'on s'y soit habituée, apparaît être très efficace. Plus que dans ma série 3 E46 en tous cas.
Côté consommation: en ville, tabler sur 15-20 litres (faute à la boîte automatique). Sur nationale, 9 litres sont faisables, sur autroute, entre 9 et 11. 13 litres si on roule entre 160 et 200.