Langue de l'ordinateur de bord

[Invité §DD 316fK]

Bonjour tout le monde

 

J'ai acheté ma clio III chez un mandataire et l'ordinateur de bord est dans une langue qui m'est totalement inconnue (du turc ou du roumain je pense)

Est-il possible de modifier la langue pour du français ? Dans ce cas, comment faut-il faire ?

Merci par avance

 

Un utilisateur déboussolé

[Invité §zse630vn]

Changement langue ODB de la Megane II

 

Changer langue de l'ordinateur de bord d'une mégane II importée

 

et je ne te les ai pas tous mis.

En résumé tu utilises sur la fonction recherche avant de poster et quand tu auras fait un peu de lecture tu files chez renault qui te fait cela pour une poigné d'euro.

 

[Invité §DD 316fK]

Merci beucoup, j'y file de ce pas.

Je vous tiens au courant de la suite

[Invité §DD 316fK]

J'ai appelé l'atelier renault.

La modif se fait sans problème mais il est nécessaire de prendre rendez vous et la modif à un coût.

Par contre, aspect intéressant, j'ai appelé la répression des fraudes et ils m'ont précisé que c'est au mandataire d'effectuer la modification à ses frais. En efet, la loi 94-665 du 4 août 1994 (généralité de la langue française), implique que toute indication ayant trait à la sécurité d'un utilisateur doit être rédigée en français. Les indications de l'ordinateur de bord, qui fait un chek up à chaque démarrage du véhicule, se doivent donc d'être en français.

J'attends la réponse du mandataire ....

[Invité §and710bg]

J'ai appelé l'atelier renault.

La modif se fait sans problème mais il est nécessaire de prendre rendez vous et la modif à un coût.

Par contre, aspect intéressant, j'ai appelé la répression des fraudes et ils m'ont précisé que c'est au mandataire d'effectuer la modification à ses frais. En efet, la loi 94-665 du 4 août 1994 (généralité de la langue française), implique que toute indication ayant trait à la sécurité d'un utilisateur doit être rédigée en français. Les indications de l'ordinateur de bord, qui fait un chek up à chaque démarrage du véhicule, se doivent donc d'être en français.

J'attends la réponse du mandataire ....

 

 

Assez intéressant, ce que tu raconte. Je suis allemand, je vis en Allemagne, j'ai une CLIO III. J'ai demandé au garage de changer la langue en francais (pour mieux participer aux discussions sur ce forum). Je pensais - comme tu dis - que cela pourrait être un problème de sécurité - mais on m'a changé la langue sans problèmes.

[Invité §fre168ut]

bonjours tu peu me dire le cout merci