ben si il a réglé les barres de direction au max et qu'elle ne va toujours pas droit, c'est qu'il y a une pièce qui est tordue, surement suite à un choc (coup de trottoir par exemple)
Si il y a un triangle de suspension, la rotule, les bielettes de direction, les silentblocs... ça peut revenir assez cher, après c'est à TOI de voir si tu comptes encore utiliser beaucoup cette voiture (kilométrage...)
Le garagiste a peut etre dit ça parce qu'il avait peur de ne pas pouvoir la réparer si tu la lui laissais !