salut,
je viens de faire l'acquisition d'une 997 4S en Allemagne. C'est pas très compliqué même si ça prend un peu de temps.
pour l'immatriculer en France il te faut :
- un quitus fiscal qui prouve que la voiture a bien été soumis à la TVA dans le pays d'origine (attention en Allemagne les véhicules sont souvent vendus avec TVA récupérable). Donc il te faut une facture TTC.
- un COC : certificat of conformity : certificat prouvant que la voiture est aux normes européennes. Si le vendeur ne l'a pas, tu peux le demander au constructeur : coût 150€ environ
- la carte grise allemande (en 2 volets)
- un certificat de cession (celui qui est nécessaire en France -> site web de ta préfecture) qui n'est pas obligatoire mais qu'il vaut mieux avoir.
Avec tout ça tu pourras faire une demande d'immatriculation (idem que si tu avais acheté ton véhicule en France)
Une fois là-bas tu dois faire réalliser une plaque export (rouge) coût 200€ qui te permet d'une part d'obtenir la levée des sceaux (obligation Allemande) et de circuler librement en France durant 15 jours, le temps que tu obtiennes ta plaque Française.
Le point à vérifier concerne l'éco taxe : si ton véhicule date d'après le 1/1/2008 tu en seras redevable, sinon tu n'auras à payer "que" la taxe C02 (beaucoup moins chère).
Si tu as des questions, n'hésite pas.