Pour se déplacer avec 3 enfants, je trouve que le Freelander manque un peu d'espace. Pas tant l'espace intérieur, surtout que tes enfants sont en bas âge, mais de volume de coffre. Nous on n'a qu'un seul enfant, de un an, et là, on n'a pas à se plaindre du volume de chargement, mais on imagine déjà qu'avec un second, il faudra soit voyager léger, soit passer à un gabarit supérieur (Range Sport ?? 
)
Pour la boite auto, je ne peux que te la recommander chaudement ! Cela apporte un agrément de conduite incomparable, compte tenu du style de véhicule. Au prix, il est vrai, d'une conso en hausse de plus ou moins 15%.
Par contre pour la finition, là je n'aurais pas le même avis que Jeff : soit tu prends un S avec l'une ou l'autre option qui t'intéresse (radars de parking, ...), soit carrément une HSE. Entre les deux, la SE n'est pas très bien positionnée financièrement, et puis je trouve dommage de s'arrêter aux sièges avec cuir juste sur les côtés et réglages électriques, MAIS sans mémoires et sans accoudoirs. On passe à côté de ce qui est intéressant... En plus en cas de revente, ça ne sera, à mon avis, pas fort valorisable.
Je n'ai jamais essayé de Freelander sans phares Xenon, donc je ne peux pas te dire si c'est un gros plus ou pas. En tout cas les Xenon sont très efficaces.
Pour l'installation audio : celle de la HSE est un peu mieux mais pour moi ce n'est pas un élément déterminant. Je n'ai par contre jamais testé "la totale", celle en option (Dolby Digital).
Le GPS en option va très bien, mais comme toutes les installations constructeurs intégrées, la note est très salée ! D'autant plus que datant de 2 ans et demi, elle ne fait déjà plus partie des plus modernes (qui ont disque dur, lecteur de cartes mémoire et/ou USB, lecteur films DVD, tuner télé).
Bonne chance pour ton choix 
