Vous pouvez utiliser le traducteur google , normalement des courriers vers les gens concernés sont ou seraient envoyés ( faites circuler l'info si vous connaissez un proprio concerné car lors des achats par mandataires/ occasions/ étranger , les courriers suivent pas ) :
 
http://es.autoblog.com/2008/11/02/ [...] de-incend/
 
 une irrégularité de la pompe à carburant de la Discovery 3 et Range Rover Sport, maintenant c'est à l'Freelander 2 Diesel.  
 Les unités fabriquées entre 2007 et 2008 avec les numéros de châssis H000100 à H111695 elle pourrait prendre feu à cause d'une panne électrique.
 
Comme indiqué, la condensation de l'évaporateur de la climatisation pourrait être déposé sur l'unité de chauffage de soutien, provoquant un court-circuit.  Le plus normal est que la batterie est déchargée, mais la possibilité existe que la chose se termine dans les flammes.  Cette situation se poser mai avec le moteur en marche ou lorsque le véhicule est stationné.  
 
Comme d'habitude, Land Rover a déjà pris les mesures appropriées, si vous avez un de Freelander 2 touchés devraient recevoir une lettre bientôt (si vous ne l'avez pas déjà vue arrivé).