Bonjour à ttes et ts.  
Nous venons d'acheter un LANCIA PHEDRA année 2005 en Belgique.  
Voilà notre souci, le système de navigation n’est pas configuré en Français, nous l’avons emmené chez un concessionnaire Lancia pas très loin de chez nous qui devait le configurer gratuitement en Français (dit par téléphone que c’était pour le mettre en Français, on devait patienter 15jrs avant de l’emmener car il n’avait pas le CD, mais il ne devait avoir aucun problème) et en même temps lui faire un petit contrôle technique, pour le contrôle technique aucun problème (en réglant bien sur et normal, pas de blem)  mais pour le CD de configuration après avoir passé ma journée a faire les magasins en attendant, quand je suis revenue pour la chercher, il me dit qu’il n’avait pas le CD (j’étais un peu en pétard car le matin me l’avait surtout pas dit en la déposant), il nous a remit un RDV pour la semaine suivante et maintenant il serait parti en vacance et de toute façon il n’avait pas reçu le CD, je pense que de l’avoir acheté en Belgique cela l’agace et pas rentable pour lui. Nous allons partir toute notre petite famille en vacance et j’aurais aimé savoir si quelqu’un sur le forum n’aurait pas le CD (en réglant ce qu’il faut) ou peut être que je pourrais le télécharger ? Merci  pour vos suggestions et excusé moi si j’ai été longue.    

Bonjour à ttes et ts
Enfin nous avons notre Lancia Phédra en Français, après beaucoup de coup de téléphone ainsi que des rdv pour rien. Ils ont dut faire ça avec le CD de chez Peugeot, car chez Lancia il n'avait pas le CD (alors qu'il nous avait mit rdv) mais bon, on sait foutu de nous jusqu'au bout (le mec de chez Lancia).  
Les mecanos de chez Alfa Roméo super, tous embétés de notre sort et on tout fait pour y arriver, cela devait durer environs 10mns  cela nous a couté 3h mais le service gratuit et en plus nous ont commandé les bouquins en Français (alors que celui de Lancia, nous disait pas possible) à mon fils ont lui a donné une petite voiture enfin bref des gens super, eux meme m'ont dit que je n'étais pas tombé sur la bonne personne, ha que oui lol!!!.  
Si cela peut aider quelqu'un pour mettre le rt3 en Français, ils ont dut passer par la langue Anglaise et ensuite Français.  
Bonne vacance      

Bonne nouvelle pour vous, ça montre qu'il y a des incompétents partout (d'un autre côté, ces gens ont reçu une formation en mécanique, et on leur demande de faire de l'électronique...)

j'ai le même souci avec mon RT3 la langue est en italien je suis allé voir un garage lancia qui m'a commandé un cd config 17E mais sans succé, je me suis orienté vers un autre garage lancia même souci ils ne savent pas réparer ils demandent d'acheter un 2 cd mais sans garantie de résultat et depuis qq mois je roule avec un rt3 en italien . pourriez vous m'orienter svp

Pour faire les réglages des parametres voix masculine/feminine, changement langue, il faudra utiliser le CD de configuration du RT3 (qui est aussi le CD de mise à jour du système) en allant dans le menu 'configuration'.
Les images CD des versions récentes du systéme RT3 sont disponibles en téléchargement sur la section 'Donwloads \ RT3 images' de www.eurovan2.com (il suffit au préalable de s'enregistrer, gratuit):
Pour les RT3 VAN (807, C8, Phedra, Ulysse, C5 I, 307 I). ...: disponible version 5.5d et 5.52a,
Pour les RT3 CAN (807/C8/Phedra/Ulysse à partir 2006, 407, 607 II, 307 II, C4, C5 II): disponible version 6.63,
 
 
Attention, un système RT3 5.x ne peut PAS fonctionner avec une version 6.x
De même, un système RT3 6.x ne peut PAS fontionner avec une version 5.x
Ce sont deux systèmes différents au niveau de l'électronique (bus CAN ou VAN)

JLucM, tu boss chez Fiat ? Là c'est  de  l'explication !

Non je ne travaille pas chez Fiat.
Juste que je viens d'acquérir une Lancia Phedra (en février 2008) et que je m'etais informé via le net (forums, sites, ...) et continue à glaner les infos.
 
Un très bon site sur la Phedra: www.myphedra.org (bravo à David),
Un très bon site & forum (en majorité en anglais, mais aussi allemand) sur les 807/C8/Phedra/Ulysse est:
www.eurovan2.com
 

Je crois que là, ça viendra en aide à tous ceux qui ont un Phedra... Merci pour eux !

a titre indicatif,ayant 1 lancia phedra depuis fevrier 2006,j'ai eu 1 probleme avec mon fap,alarme"risque de colmatage du fap"et cela au bout de 62000 km.le concessionnaire me demandais aux alentour de 700 euro pour le changer.et j ai su que l'on pouvait le nettoyer au karcher et a l'eau chaude.pour ceux a qui ca pourrais servir,cela est vrai,je l'ai fait et plus de probleme.

Pardon ? Comment tu fais ? Tu mets la lance dans le pot et hop ?

le plus embetant, c'est qu'il faut demonter le fap.de la sortie du moteur (vis+ressort de tension)jusqu'au milieu de la ligne d'echappement.le fap,il est en 2 partie,vissé par 4 ecrou,il faut demonter les deux flexibles et la sonde lambda.le filtre est a l'interieur on ne peut pas le sortir,d'ou le karcher.et je le redit,c'est efficace.en +un concesionnaire peugeot voulait me vendre 1 fap en echange standard et ma dit qu'il le faisait.

Ah ouai quand  meme  ! Faut le savoir quoi... Et pour le pot catalytique tu crois qu'on peut le  faire  aussi ?

pour ce qui est du pot catalytique je ne sais pas mais je pense qu'il doit y avoir  une astuce ,comme toute chose.1 mecano de la marque ,m'a dit que lui avait percé un trou dans son filtre dans le sens de la longueur.et que cela marchait aussi.il l'a amené 2 fois au controle technique et elle est passé.a verifier quand meme.

Le  problème c'est quand  la  voiture fait   des  petits trajets, pas  le  temps de  chauffer donc  pas bruler  les suies d'où  colmatage  du filtre ! Idem pour le  pot catalytique...

 
 
salut
j ai un lancia phedra de 2003 connect nav+  avec la version 5.5D que j ai acheté au luxembourg et tout est en allmand pour le mettre en francais il me demande le cd  de configuration  
je viens de faire comme tu as dis dans le message je suis allais sur le site www.eurovan2.com pour prendre le RT3 et meme le language que  j ai gravé en image et aussi en cd de données et j ai cramé 6 cd pour rien ca ne veut rien savoir !
comment puis je faire pour le mettre en francais ?
j ai appelé lancia il veulent me prendre 72 € juste pour le configurer en francais ca fait chier quand meme il pourrais le faire gratos ou meme moins cher
 
je suis perdu !!

Une fois gravé sur un CDR, en vitesse lente, il doit contenir une 80aine de fichiers, également lisible sur l'ordinateur.
J'ai déja fait la manip du changement de langue sur le RT3 avec le CD systeme sans souciemande le CD à chaque fois c'est tout.

salut  
 
merci pour l info
en fait je ne gravé pas en vitesse lente et j ai aussi fait l'erreur de graver sur des cdrw que le lecteur du rt3 ne prend pas.  
 
la meilleur solution et :
 
telecharger le RT3 image ici http://www.eurovan2.com/forum/down [...] file&id=30  
extraire les fichiers et cliquer sur le fichier rt3595.cue, nero se met en route tout seul en image et vous devez reduire la vitesse d ecriture au minimum.
ensuite controler le cd sur l ordi pour qu il y est bien les 85 fichiers.
vous n avez plus qu'a aller dans la voiture, allez sur le rt3 configuration/changement de langue/francais, la il demande le cd que vous inserez et le travail se fait tout seul, cela prend a peine 5 mn.
 
et voila !!!
 
merci beaucoup a jlucm pour tes info precieuse

JLuc, le pro du Phedra !