Automobile marque par marque : Citroën - Peugeot - Renault - Volkswagen - ... Automobile pratique : Discussions libres (Général) - Sécurité - Vie pratique - Annonces - Modélisme Automobiles mythiques et d'exception : Anciennes - Cabriolets - Coupés - Voitures de sport Sport automobile : F1 - Rallye - Karting - Dragster - Circuit Pôle technique : Mécanique - Préparation - Equipement Tuning : Showcar - Son - Jantes - Carrosserie - Préparation complète Les clubs forum-auto : Le bistrot - Sorties FA - Peugeot 206 - Renault Clio - Rallye jeunes FFSA Motos : Les tréteaux - Polish et cambouis - Motard au quotidien - La horde sauvage - Chrono ou freestyle - Le troquet - Troc en stock Scooters et 125 : Marque par marque - Les 125cm3 - Mobylettes - Annonces

Forum-auto.com Web

Recherche détaillée

Ajouter une réponse
 

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Sujet :

Etonnement

Bas de page 
n°4595
jbel   profil
Profil : Nouveau membre
Avatar
Posté le 06-12-2007 à 12:20:18  answer
 

    Bonjour! Il y a juste 10jours que je suis possesseur d'une Kia carens 2.0L CRDI 140Ch 7places 6vitesses. j'ai contacté pas mal de personnes de ce forum, qui possédent le même véhicule pour leur demander de m'envoyer par fichier PDF, le manuel d'utilisation en français ( le mien est en anglais)sans résultat. Avant le Kia j'ai possédé une DACIA pendant 2 ans, et je vous assure que dans le forum Dacia, on était beaucoup plus attentifs aux doléances des membres et on ne laissait passer aucune occasion de proposer notre aide. Nous, les francophones du maghreb, on compte beaucoup sur votre aide car vous avez plus d'oppotunités que nous, je vous remercie.

mood
Publicité
Posté le 06-12-2007 à 12:20:18  profilanswer
 

n°4602
lamori   profil
Profil : Vétéran confirmé
Avatar
Posté le 06-12-2007 à 16:36:33  answer
 

Je n'ai qu'une Ceed désolé et je ne sais pas si les manuels existent en pdf.


---------------
lamori
n°4603
faceless   profil
Profil : Apprenti confirmé
Avatar
Posté le 06-12-2007 à 17:27:24  answer
 

Le problème des manuels c'est que c'est 300 pages reliées pour une langue. Si les manuels existaient sur le net, ça serai sur le site KIA.
 
Si par exemple c'est en anglais tu auras plus vite fait d'apprendre la langue :D Sinon je pense que la meilleure solution restera de tanner ton concessionaire pour qu'il te fasse parvenir un exemplaire en français !
 
Ciao...


---------------
KIA Cee'd Active CRDI 115 (11/2007) blanche -> http://www.forum-auto.com/marques/kia/sujet175.htm
n°4606
jbel   profil
Profil : Nouveau membre
Avatar
Posté le 06-12-2007 à 19:01:56  answer
 

Merci pour les réponses, mais pour l'apprentissage, il s'agit d'un langage spécifique autrement, les outils de traduction ne manquent pas. Pour le concessionnaire, je sais qu'il n'en a pas.


---------------
jbel

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Plus de sujets relatifs à : Etonnement


     Automobile marque par marque : Citroën - Peugeot - Renault - Volkswagen - ... Automobile pratique : Discussions libres (Général) - Sécurité - Vie pratique - Annonces - Modélisme Automobiles mythiques et d'exception : Anciennes - Cabriolets - Coupés - Voitures de sport Sport automobile : F1 - Rallye - Karting - Dragster - Circuit Pôle technique : Mécanique - Préparation - Equipement Tuning : Showcar - Son - Jantes - Carrosserie - Préparation complète Les clubs forum-auto : Le bistrot - Sorties FA - Peugeot 206 - Renault Clio - Rallye jeunes FFSA Motos : Les tréteaux - Polish et cambouis - Motard au quotidien - La horde sauvage - Chrono ou freestyle - Le troquet - Troc en stock Scooters et 125 : Marque par marque - Les 125cm3 - Mobylettes - Annonces


Recherche détaillée

Message Board Statistics Partenaires : Album photos - Annonces auto - Assurance auto - Automobile - Controle technique - Cote auto - Credit auto - Guide achat occasion - GPS - Info Trafic - Itineraires - Salon de Francfort 2007 - Salon de la moto - Tuning - Vente voiture - Voiture - Annonces Immobilier - L'actualité avec 20minutes.fr - Forum moto - Performances automobiles - Blog Auto - Caradisiac moto, scooter : essai, test, annonce, occasion, achat, vente - Le blog écologie de Caradisiac - 4x4 - auto occasion - moto occasion - argus - argus moto - vente auto - vente moto - fiche technique - accessoire auto - accessoire moto - bateau occasion