Bonsoir,
Oublie ces logiciels de traductions, ils ne valent pas un clou, et la compréhension de points de détails justement importants restera en plus totalement dans le noir, voire te laissera supposer un contre-sens.
Dans le pire des cas, va dans une concession, demande à voir un manuel de l'utilisateur, et avec ton appareil photo numérique, prends les pages les plus intéressantes en photo...
Ca m'est déjà arriver, et même si ça fait bien rigoler le vendeur qui te prends pour un "loufoque", c'est très efficace quand on veut avoir le renseignement précis.
Le vendeur m'avait aussi dit qu'en 20 ans de métier, j'étais le premier client qu'il a vu se coucher sous la voiture pour jeter un coup d'oeil... eh alors, la qualité de finition et de conception ça se voit aussi sous la caisse, justement là ou personne ne regarde.
Et de plus, son hall d'exposition était vitrifié et très propre, alors il ne fallait pas se priver !
Si ça ne fonctionne pas dans ta concession (celle qui fait ton entretien), va en client potentiel dans une autre concession, et gare ton véhicule hors de vue !
Bien cordialement
Roland
PS. éviter le flash, ça attire inutilement l'attention et ça vide l'accu ou les piles de l'APN inutilement.
Message édité par Roland 14 le 28-03-2007 à 23:52:13