Salut...
Combien de Km?
Si beaucoup de km, l'usure générale peut en être la cause...
D'autre part, si les huiles utilisées précédemment ne sont pas de la qualité et viscosité requise par le constructeur, cela a pu hâter l'usure...
Donc commencer par le moins cher, en faisant une vidange de la boite de vitesse et du transfert. Mettre les huiles recommandées et voir le résultat aprés quelques dizaines de km parcourus.
Eventuellement mettre une huile avec indice de viscosité plus élevé. A froid, les vitesses seront réticentes. A chaud tout rentrera dans l'ordre.
Néanmoins, il y a toujours un bruit de fonctionnement à chaud et au ralenti, qui disparaît lorsqu'on débraye, les arbres et pignons de boite n'étant plus entraînés.
Sache quand même que ce n'est pas un empêchement au bon fonctionnement de ta Jeep...
Si vraiment le bruit dont tu parles est important et sonore, il faudra alors aller plus avant.
Ce sera la dépose de l'ensemble boite de vitese et transfert pour démontage.
Les roulements seront les premières pièces à changer.
Aprés vérification, les synchros et fourchettes.
A part un incident ou une casse d'une ou de plusieurs dents, c'est rare de changer les pignons dentés...
Comme tu le vois, ce n'est pas rien... et ce travail doit être fait dans les règles de l'art (réglages des contraintes et des jeux) part un mécanicien avertis...
Hanibal.
---------------
Ne jamais se prendre au sérieux... mais faire les choses sérieusement.