Ami(e)s du jour, bonjour.
 
Aucune équivoque dans ce titre, je vous rassure. Je me suis simplement aperçu qu'en évoquant les différents modèles de notre marque fétiche, j'avais inconsciemment tendance à les sexuer, et je voulais savoir si cette tendance était partagée.  
Ainsi, je dis "une X Type, une S Type, une XJ, une XJS, mais un XK, un XKR (XF? Ah non, je ne dis pas ça, désolé! pas taper! pas taper! Je plaisante!))
Comment ça : "cette question n'a aucun intérêt! Faut vraiment n'avoir rien d'autre à faire pour pondre ce genre d'ineptie!" Non, mais hé! Ho! Hein? Bon!
C'est pas faux, mais c'est dimanche.
 
Cordialement,
 
Yves

Re-
Faites comme saville, Yves.
Oubliez le genre et concentrez-vous sur le type.
J'ai conduit XF, j'ai possédé XJ etc..
A l'anglo-saxone quoi.  
 
Perso, c'est tjrs au féminin.
sauf si je précise break, coupé, cabriolet.
 
A+

 
Exact, c'est exact... c'est plus facile pour quelqu'un qui a quelques problèmes avec les accords.
 
mais cela ne vient pas de mes habitudes Grandes Britonnes, ni de Germanie, mais d'un quiproquo avec un de mes meilleurs amis, Suédois, lors de mes études en Italie, il y a vingt ans.
En bon français/latin, je donnais un genre à tous les objets, malgré moi... et surtout pour les autos.
A force de me faire reprendre, de me faire chambrer, j'ai totalement abandonné ça en français :
"Tu l'aime tellement que ça ta Panda que tu dis "elle"?"
 
 
 
Le plus drôle, c'est qu'à l'inverse, j'ai été obligé de changer de genre pour les navires (She) (ou les avions), qui sont féminins en anglais.
 
bref, c'est plus simple pour moi, surtout qu'on change de genre, comme dit Daim', lorsqu'on précise le type (break, cabrio ou roadster...)
 
voilà.
 
amicalement.

Pour moi, du feminin partout.
 
Point communs entre un femme , et une voiture ...
Hum, terrain glissant !
 
Il est vrai que la chose n'est pas simple.
 
Ziva faire la différence entre Un grand break Volvo, et Une belle Volvo break ,(et une grôle belle Grecque)!
 
Renault tente l'originalité , en éludant  carrément l'article, , mais je trouve ça particulièrement pretentieux !
 

 
 
Capricieuse, dépensière, demande de l'attention, coûteuse, gourmande, coquette, aime être choyée, doit être entretenue et a besoin d'un lifting avec l'âge....
Si avec ça une voiture c'est pas féminin !