J'ai acheté une hyundai I 30, 115 CRDI, par le biais d'un mandataire. Ce véhicule était destiné à un pays non francophone.
Mon carnet d'entretien n'est donc pas en français.
 
Quelqu'un connaît-il un lien pour avoir ce carnet en français ?
 
Quelqu'un, possesseur d' I 30, 115 CRDI, pourrait-il faire une copie de son carnet et le télécharger ou me l'envoyer par courriel ? Ce serait super sympa !!!
 
Merci d'avance !!!!
 
 

Toujours pas reçu mon carnet d'entretien d'origine ! (véhicule livré le 23 juillet dernier).
 
Je renouvelle mon souhait d'obtenir une photocopie de carnet d'entretien d'i30 en Français...

Merci à celui qui m'enverra la photocopie de son carnet d'entretien "anonymé" à
vaorieux@free.fr

J'ai sans doute trouvé quelque chose qui peux t'intéresser. C'est le guide de l'utilisateur, en 2 parties, mais en anglais (version britannique).
Les scans sont de qualité moyenne, mais ça va.
 
Part 1 : http://www.scribd.com/doc/11175112 [...] Pages-1180
Part 2 : http://www.scribd.com/doc/11176280 [...] ges-181335
 
1 - Tu cliques sur download
2 - Tu crées un compte gratos (tu peux mettre n'importe quoi pour l'adresse mail demandée)
3 - Tu te connectes (Log in)
4 - Tu télécharges, en pdf ! (23,4Mo + 20,7Mo, mais c'est rapide)
 
Je cherche un peu aussi car je vais bientôt prendre possession de mon i30 115ch CRDi BVauto Confort.
 
Bonne lecture, in english in the text.

Je n'ai reçu que le carnet de garantie et d'entretien que mardi dernier (17 novembre) soit 3 mois et demi après la réalisation de la vente. Certes, c'est un peu long et stressant : tant que ce carnet n'est pas validé par le vendeur du véhicule au mandataire, Hyundaï-France ne connait pas ce véhicule et vous renvoie systématiquement vers votre mandataire.
 
L'économie réalisée par rapport au même véhicule vendu en concession (2300 Euros) compense quelque peu le stress et les nombreuses démarches entreprises pour obtenir ce carnet.