Bonjour,  
 
Je viens d'acheter d'occasion un Hyundai Terracan CDRi 2.9 boite auto année : 13 Janv 2006, 50.000 Kms et comme je l'ai acheté dans un garage et c'est une 1 er main, mais problème le manuel utilisteur est en Allemand, et je ne comprends rien en Allemand, j'aimerais bien savoir ou est placé les fusibles, roue de secours, est que veux dire tout les voyants et bouton sur console près du frein à main bouton Auto et Low, etc... ce vèhicule appartenait a un Suisse résident dans un canton Suisse Allemand, et moi j'habite à  80 KMs de la frontière Française, et aucune connaissance en Suisse Allemand, ni parler ni lu. Pourriez vous m'aider car dur dur y a bien les photos, mais incompréhensible les explications. Je remercie toutes les personnes qui pourrons me venir en aide  
 
Bernard

bonjour ! on ouvrant le capot moteur , il y as deux boite couleur noir , l'une grande a ta droite , l'autre + petite a ta gauche . la roue de secours se trouve a l'exterieure en bas du coffre arriere . appuie sur les feux detresse , (sens aiguilles d'une montre ) un petit feux vert se metra a clignoter sur la console ,commande suivante est condane' , le bouton auto le vehicule est en 2x4 , low le vehicule est 4x4 . le dernier bouton est pour l'essuie glasse arriere

ps : j'ai aussi le meme vehicule mais pas le manuel , je lis et comprend l'allemand , merci

Il y a toujours mes copains du forum TERRACAN  ici:
 
http://www.terracan-forum.fr/

Bonjour à tous,
 
 
Voila je me suis rendu chez un concessionnaire Hyundai et il m'as repris le manuel utilisateur en Allemand et ma remis un Manuel neuf du Terracan en Francais en versant la somme de 25.00 Frs suisse. Donc maintenant je peux lire et voir toutes les commandes de ce véhicule les explication étant compréhensible dans ma langue d'origine.
 
Merci à vous tous pour les conseils.