quelques précisions supplémentaire svp, le bruit est du genre ronronnement assez fort uniquement quand tu es en butée de braquage c'est bien ça?
Il faut savoir qu'une direction assitée n'aime pas etre utilisée en braquant à fond en butée le volant, pour des raisons techniques de refoulement de pompe d'assistance.
Donc ne pas maintenir le volant à fond de braquage en butée pendant plus de 5 secondes au risque de détériorer la pompe d'assistance.
Le bruit que l'on entend quand on braque à fond est justement celui de la pompe en refoulement, à éviter.
Si du liquide coule, gras et visqueux, il doit venir des tuyaux de l'assistance qui passent dans le bas du parechoc pour leur refroidissement.
S'il n'y a que qelques gouttes, remetre de l'huile de temps en temps et ne pas braquer à fond, on ne peut pas changer facilement le circuit d'assistance car les raccord sont sertis pour resister aux hautes pressions d'huile, il faut récuperer un circuit à la casse ( à voir suivant l'état) et le remplacer si la fuite est trop importante.