Ma Folie Rouge

[JP310]

 

Pour JP310, une vidéo version anglaise est-elle déjà dans les cartons

 

 

Je n'avais pas de version anglaise de prévu, jusqu'à ce que tu en parles. Tu m'as donné une idée : pourquoi ne pas mettre des sous-titres en anglais dans la vidéo ? Qu'en penses-tu Stéphane ?

[JP310]

 

Magnifique !

 

JP310, belle transfo que tu fais là avec la renaissance de la Testa à Steph

 

 

[Invité §Jon273Ra]

Sympa le morphing

[RossoCorsa300]

 

Je n'avais pas de version anglaise de prévu, jusqu'à ce que tu en parles. Tu m'as donné une idée : pourquoi ne pas mettre des sous-titres en anglais dans la vidéo ? Qu'en penses-tu Stéphane ?

 

 

Là, je laisse faire les spécialistes

[Mouss-35]

houlà, y à du gratin ici maintenant. Je n'ai plus ma place sur ce topic.

[JP310]

 

Là, je laisse faire les spécialistes

 

 

C'est parti ! J'ai commencé le sous-titrage mais mes notions d'anglais restent très scolaires et même avec l'aide de traducteur c'est pas le top. Je mettrais la vidéo en ligne ici avec les sous-titres et si un anglophone pouvait me corriger ce serait génial.

 

Merci d'avance pour votre aide

 

Jérôme

[jfdechatou]

houlà, y à du gratin ici maintenant. Je n'ai plus ma place sur ce topic.

 

JP310 te fera un exemplaire en Bzh...

 

 

 

 

C'est parti ! J'ai commencé le sous-titrage mais mes notions d'anglais restent très scolaires et même avec l'aide de traducteur c'est pas le top. Je mettrais la vidéo en ligne ici avec les sous-titres et si un anglophone pouvait me corriger ce serait génial.

 

Merci d'avance pour votre aide

 

Jérôme

 

 

Sur le topic de Jimmy, il y a un anglais qui suit la resto, avec un MP ça devrait le faire...

[JP310]

JP310 te fera un exemplaire en Bzh...

 

 

 

 

Houla, va me falloir un bon traducteur alors !

 

 

Sur le topic de Jimmy, il y a un anglais qui suit la resto, avec un MP ça devrait le faire...

 

Bien vu. Je pensais également à Brian mais je ne sais pas si je vais pouvoir lui expliquer ma démarche. Je tenterais le coup.

[RossoCorsa300]

houlà, y à du gratin ici maintenant. Je n'ai plus ma place sur ce topic.

 

 

Meuh non reste, on est entre amis iSSi

[Mouss-35]

 

Meuh non reste, on est entre amis iSSi

tu sais ce que j'ai dis au travers de "ton" téléphone

[mat86]

 

C'est parti ! J'ai commencé le sous-titrage mais mes notions d'anglais restent très scolaires et même avec l'aide de traducteur c'est pas le top. Je mettrais la vidéo en ligne ici avec les sous-titres et si un anglophone pouvait me corriger ce serait génial.

 

Merci d'avance pour votre aide

 

Jérôme

 

 

C'est dans mes cordes...

[1600 S]

 

 

 

Sur le topic de Jimmy, il y a un anglais qui suit la resto, avec un MP ça devrait le faire...

 

 

oui Brayan

[Invité §dav571dM]

Envie de recommence Stéph ?

http://www.targetcrashcars.eu/ [...] m-lhd.html

[RossoCorsa300]

 

70 000 roros ?!

 

 

 

Edit : blanche alors qu'elle était rouge d'origine, modèle Japon importé aux US, il manque des pièces à l'intérieur, pot d'échappement absent, toit plié, et pour couronner le tout ils la vendent presque le prix de la cote LVA...

[JP310]

 

C'est dans mes cordes...

 

 

@mat86 : Si tu pouvais me donner ton avis sur les sous-titres de la vidéo et/ou corriger ce serais top.

 

Merci [:quicksi @ 29:17]

 

Edit : Il faut activer les sous-titres of course

 

[mat86]

Je regarderai ce soir, je ne peux pas au boulot, c'est filtré par le proxy.

[JP310]

Je regarderai ce soir, je ne peux pas au boulot, c'est filtré par le proxy.

 

 

Pas de problème, c'est déjà super sympa de me donner un coup de main

[Phil 28]

Superbe vidéo, Stéphane.

 

Vraiment très content pour toi.

[Invité §XKL345IA]

Bonjour Stéphane , superbe vidéo .Merci encore pour cette magnifique restauration et de nous l' avoir faite partagée .Mon ordi allumé je cliquais et je clique encore sur "ma folie rouge" que j' ai installé en favori pour suivre l' évolution de tes travaux.Maintenant c' est que du bonheur de la voir rouler et de la voir aussi neuve comme si elle était sortie d' usine .

[etoile68]

[ALAINITAL]

Bravo les gars, cette video est emouvante, ca m'en a file des frissons !!!! :jap: :jap:

[Visa-club]

/!\ Je propose un truc /!\

 

 

:o

 

 

Que l'on cotise tous ensemble pour 'offrir' à RossoCorsa300 & à son père, des pièces de la voiture qui seront obligatoirement à racheter.

 

Avec tout l'argent cotisé, nous pourrions par exemple racheter les phares, les feux arrières, ou encore même une ligne TubiStyle ( ) !

 

Chacun met 10€ de sa poche, ça devrait suffir, non ?

 

Sachant que nous sommes plus d'une centaine à suivre ce topic, cela jouerait aussi un rôle de 'cadeau' pour la remise en route de la Testa'.

 

 

 

 

Proposition sérieuse, à vous de décider. :o

 

 

Tout le monde

 

Purée j'aurai eu connaissance du topic à cette date, ca aurait été oui direct.

 

En tout cas RossoCorsa300, félicitation pour ce boulot d'orfèvre magnifique

[futur rouge]

Tout le monde

 

Purée j'aurai eu connaissance du topic à cette date, ca aurait été oui direct.

 

En tout cas RossoCorsa300, félicitation pour ce boulot d'orfèvre magnifique

 

 

 

Heureusement que nous ont était là alors

[RossoCorsa300]

 

@mat86 : Si tu pouvais me donner ton avis sur les sous-titres de la vidéo et/ou corriger ce serais top.

 

Merci [:quicksi @ 29:17]

 

Edit : Il faut activer les sous-titres of course

 

 

 

 

C'te rapidité

 

Superbe vidéo, Stéphane.

 

Vraiment très content pour toi.

 

 

 

Bonjour Stéphane , superbe vidéo .Merci encore pour cette magnifique restauration et de nous l' avoir faite partagée .Mon ordi allumé je cliquais et je clique encore sur "ma folie rouge" que j' ai installé en favori pour suivre l' évolution de tes travaux.Maintenant c' est que du bonheur de la voir rouler et de la voir aussi neuve comme si elle était sortie d' usine .

 

 

 

Bravo les gars, cette video est emouvante, ca m'en a file des frissons !!!! :jap: :jap:

 

 

Tout le monde

 

Purée j'aurai eu connaissance du topic à cette date, ca aurait été oui direct.

 

En tout cas RossoCorsa300, félicitation pour ce boulot d'orfèvre magnifique

 

 

 

 

Heureusement que nous ont était là alors

 

 

[JP310]

 

Une petite vidéo juste parce qu'on l'adore la Folie Rouge.

 

[TestaDDS]

Petite dédicace pour Stéphane

 

Je n'ai pas pu résister à l'envie de faire un petit morphing pour résumer en quelques secondes ces 6 ans de restauration ...

 

 

 

Bonsoir JP310,

Super ton morphing !

Juste une anomalie, il semble qu'il ne se termine pas à la fin de la restauration ... regardez le capot .

 

Ok je retourne sur ma culasse [:bernarl'hermit:1] .

[TestaDDS]

Envie de recommence Stéph ?

http://www.targetcrashcars.eu/ [...] m-lhd.html

La vache . Ils n'ont honte de rien !

[etoile68]

 

Bonsoir JP310,

Super ton morphing !

Juste une anomalie, il semble qu'il ne se termine pas à la fin de la restauration ... regardez le capot .

 

Ok je retourne sur ma culasse [:bernarl'hermit:1] .

 

 

 

[RossoCorsa300]

 

Une petite vidéo juste parce qu'on l'adore la Folie Rouge.

 

 

 

[mat86]

 

Pas de problème, c'est déjà super sympa de me donner un coup de main

 

 

 

Je n'ai pas réussi à accéder à la vidéo depuis mon iPhone, j'ai pourtant essayé de différentes façons...

[Visa-club]

 

 

Heureusement que nous ont était là alors

Tout le monde

 

Tu as vu la taille du site? On ne peut pas avoir connaissance de tous les topics

 

En tout cas, pour les amateurs du genre, les jeux vidéos, pour ma part le PC, j'ai celui de Ferrari Racing Legend. Jeu très bien fait

[Visa-club]

moi aussi suis du 18/08/1971 !

Trois semaines d'écart

[JP310]

 

 

Je n'ai pas réussi à accéder à la vidéo depuis mon iPhone, j'ai pourtant essayé de différentes façons...

 

Étrange je n'ai pas réussi non plus à l'ouvrir avec l'Iphone de mon épouse alors qu'avec mon Samsung ça passe nickel

 

Au cas où, le lien direct de la vidéo sur Youtube est :

[Visa-club]

J'ai retrouvé un essai d'époque dans le "Sport Auto" de juin 1985... Ça intéresse quelqu'un que je le scanne ?

 

http://mroukni.free.fr/images/ [...] .06.85.jpg

J'veux bien

[Visa-club]

100 pages, 380 000 visites, + de 3000 messages pour cette aventure https://aws-cf.caradisiac.com/prod/shared/forum/m [...] le.gif.gif Si on m'avait dit ça il y a 10 mois......... :love: https://aws-cf.caradisiac.com/prod/shared/forum/m [...] axelay.gifhttps://aws-cf.caradisiac.com/prod/shared/forum/m [...] axelay.gifhttps://aws-cf.caradisiac.com/prod/shared/forum/m [...] axelay.gif

 

A VOUS

Me voilà arriver là de ta belle aventure