Voici un lien interréssant pour se faire une idée de nos lolo en situation réelle !
Si qqun peut traduire le texte, ce serait sympa !

Evidemment, sans le lien....
http://images.google.be/imgres?img [...] crashte-da

Marche pas non plus le lien.

---------------

MON CARROSSE  
 
Papy Modo  

Et comme cà ? sorry, suis pas un crack en ce domaine...
 
http://www.dacialoganmcv.nl/?p=32

C'est le site d'un membre de cette section qui vient nous faire un p'tit de temps en temps.
 
Il a déjà publié d'autres photos de crash LOGAN.  
 
http://www.dacialoganmcv.nl/?p=667
 
http://www.dacialoganmcv.nl/?p=668

---------------

MON CARROSSE  
 
Papy Modo  

apres traduction via google (merci google ):
 

 
Visiblement l'auteur ne sait pas non plus, mais il est juste content que les airbags fonctionnent et que les occupants n'aient rien...

Je suis agréablement surpris de la déformation de l'arrière ! Dommage qu'il n'y ait pas de photos de l'intérieur. Je dois dire qu'en terme de sécurité, c'est le 3ème rang qui m'angoisse le plus: il sera toujours occupé par un de mes 4 enfants, quid en cas d'emboutissement ?
Ces accidents ont eu lieu à quelles vitesse ? Qqun a-t-il une idée ?

Bonjour  
 
Je viens trouver un logiciel pour traduire et c'est pas top top mais bon ça donne ça je vous le transmet quand même, dsl j'ai pas trouvé mieux :  
 
Vous vous tenez aussi une fois wonderred ou qu'airbags de telle voiture cela fait aussi vraiment là comme ceci sur arrive. Van de Dacia Logan MCV je peux laisser le votre voyez: Oui, ils le cela fait. Ce Dacia est gecrashed et considérable aussi. L'histoire n'est pas en arrière familier mais cela regarde à là que les passagers avec l'effroi sont venus gratuitement. Et maintenant mais espoir qui votre MCV là un jour donc de vient ne voyez pas.
 
 
Bonne compréhension    

Ca va encore elle reste a peu pres entiere

Je n'avais pas remarqué la demande de tracduction, bon pour vous faire plaisir je vais m'y coller, quand c'est ainsi faut pas hésiter à me le demander et jeter vos traducteurs à la poubelle.Ma traduction ne sera pas textuelle sinon ça ne voudra pas dire grand chose.
 
"Logan crashée.
 
Vous vous êtes certainement aussi demandé ce qui allait se produire avec les airbags de votre voiture en cas d'accident. De la Dacia Logan MCV je peux vous dire ce que j'ai vu dernièrement : oui,elle l'a fait. Cette Dacia accidentée est aussi amusante.A voir l'état de l'arrière de la voiture, les passagers ont dû avoir une peur rétroactive.Et maintenant , j'espère que ça n'arrivera pas un jour à votre MCV "
 

Ok donc la traduction google a mis du beau contresens dans tout ça

woah! l'arriere ca fait peur quand même.non?  
 
la voiture plie en deux.  
 
c'est limite..mais bon faut pas penser non plus que ca va arriver...  
 

Elle ne plie pas plus que les autres. Vas faire un tour sur une casse, tu vas voir certaines comme elles sont pliées.
 
T'es un flipé Tipobo. T'as peur de te crasher, de tomber en panne, etc....

---------------
Le monde appartient à ceux dont les ouvriers se lèvent tôt
__________________________________________
http://tutugottin.antiville.fr http://breteuiliton.antiville.fr http://dacia-land.antiville.fr/    

 
 
Je suis pas un flipé,  j'aime bien pouvoir anticiper...c'est tout...
 
Et puis comme les bons côtés de la lolo on les connait tous, il reste juste a faire la liste de ce qui pourrait foirer...

 
  Giel attitude.
 
Tout mon poteau, tout peut foirer sur une bagnole.
Le mieux c'est de pas monter en auto.
 
Sans déconner, cette auto a trois étoiles à l'Euro ncap.
En fait c'est un choix de Renault, je l'ai lu quelque part, pour ne pas vampiriser sa gamme classique en europe de l'ouest.
Tu rajoutes les airbags latéraux et tu as 5 étoiles. La logan est aussi sûre que les autres.  

---------------
Le monde appartient à ceux dont les ouvriers se lèvent tôt
__________________________________________
http://tutugottin.antiville.fr http://breteuiliton.antiville.fr http://dacia-land.antiville.fr/    

J'ai lu aussi cet article où un dirigeant de Renault exprime clairement le fait que le lolo a volontairement été testée pour avoir 3 étoiles alors qu'officiellement elle en méritait 4. Si ma mémoire ne me fait pas défaut, il y avait entre autre un truc de barre e renfort des portières qui ont été rajoutées après le crash test...et d'autres trucs dont je ne me souviens plus. Si je retrouve l'article en question, j'en mettrai le lien dans ce topic.

Zastava, merci pour ta traduction plus compréhensible que l'automatique !!!  Au fait, tu me sembles pas mal t'y connaître en voiture... ne pourrais-tu pas me donner ton avis à la question posée ds le topic financement et argus ?! Merci d'avance...

 
 
Oui je pense bien qu'on va pas nous vendre une voiture neuve dangereuse...mais comme je dis il vaut mieu anticiper un probleme plutot que de le subir, donc je me renseigne.  
 
GIEL ATTITUDE POWER!

Elle ne mérite pas plus de trois étoiles, elle équivaut à pas mal de voitures encore récemment produite comme la Peeugeot 406 phase 2