Salut à tous,
Les germanophones ont maintenant leur guide de réparation et d'entretien... Hélas pas nous !
Si certains sont doués pour la langue de Goethe, voici un lien qui pointe vers une librairie belge : http://www.tmbbooks.be/fr/autom_Daciarep.html  
Que font-ils chez l'éditeur français ETAI ? Pour le Haynes (US & UK), je peux comprendre, étant donné que la Logan n'est pas vendue au Royaume Uni, mais que les allemands aient déjà leur guide (Bucheli Verlag) alors que la Logan est nettement moins diffusée en Allemagne que chez nous, il y a de quoi se questionner !
Bon dimanche !

En effet ça fait déjà un moment que cette RT est dispo', on peut en trouver sur E-Bay.de dans le même esprit Il existe aussi une RT en langue russe, je dispose de ce document (incompréhensible bien sûr) mais agrémentée de nombreuses photos (bien évidement LOGAN est siglée RENAULT)
 

---------------
Un nouveau son à venir....  

Je te parie que la RT va sortir en javanais avant l'édition française !

J'ai donné hier le lien pour télécharger la RT officielle RENAULT en français mais elle n'est que sur la Berline bien que pour le MCV c'est quasiment la même si ce n'est la partie carrosserie.  

---------------
Un nouveau son à venir....  

 
 
" Remont bez problem "est en général une bonne revue technique. Jamais vue avec la Logan.

Si j' ai un blèm, je demande à Dieu Gillou

Je viens seulement de comprendre que c'est la transcription en caractères européens du nom de l'éditeur russe écrit en caractères cyrilliques.  
Au départ, j'ai cru que c'était du breton...    
Parti comme cela, on aura peut-être la revue technique en breton avant de l'avoir en français...

Ce n'est pas le nom de l'éditeur ça veut dire quelque chose comme "réparation ou entretien sans  problème". Le nom de l'éditeur est en dessous du carré jaune.
 
Le problème pour moi c'est que c'est du russe, le lire n'est pas trop problèmatique mais 50% du vocabulaire m'est inconnu, le reste est très proche du serbo-croate.