oui, si son véhicule s'est arrêté après la bosse, c'est sûrement le contacteur à inertie (anti-incendie).
Il est situé dans l'un des coins du compartiment moteur, soit côté conducteur, soit côté passager. Il n'est pas forcément de couleur rouge, mais il faut appuyer sur le capuchon en caoutchouc pour le réarmer.
par contre, je ne pense pas que son déclenchement empêche l'allumage des voyants.
Vérifies déjà ce point, puis, si ça ne donne rien de mieux, vérifies les fusibles dans le compartiment moteur (ils sont dans une boite située en avant du réservoir LHM.
---------------
Xantia 2.1TD VSX 1996, 240.000 kms