je souhaiterez acquerir une xsara mais je ne sais pas quelle version  
 
pouvez vous m'aider?

Bonjour. (c'est mieux quand on dit bonjour déjà )
 
Euh, tu parles de quelle version de 1.6 sur Xsara?  
La 8 soupapes (90ch) ou la 16 soupapes (110ch)?
 
La plus récente est la 16 soupapes, et c'est tout simplement le meilleur compromis en essence sur cette auto.
Si tu veux un gazoul (si tu fais plus de 20 000 km par an surtout) d'autres te renseigneront mieux que moi.  
Je reste à ta disposition pour d'autres infos, mais je t'invite à aller voir les différents sujets qui parlent de cette cariole en 1.6 16V dans la section Xsara du forum.  
 
Au hasard, commence par là: http://www.forum-auto.com/marques/ [...] et4610.htm
 
Tchuss.

bonjour et merci pour le lien très instructif sinon je penche pour le 16s comme moteur mais est-elle fiable et au niveau de l'entretien ca revien cher?

Oui c'est très fiable, et très peu couteux en entretien.
Voir les autres posts causant de cette bagnole et de ce moulin.