Hallo, beste citroën kenners,
 
Ik heb een probleem met mijn kilometrique meter, het is een electrische en sinds ik hem gekocht heb, bijna 1 jaar geleden werkt hij maar af en toe, wat dus heel vervelend is, want je weet niet hoe hard je rijdt. De kilometerteller zelf die telt wel verder. Het is een Xiantia van 1996, automatic.
De wijzer blijft soms hangen op 70, dan gaat ie weer mee werken of blijft ie gewoon op 0 staan. Wij hebben van onder aan de moteur al een rollement vervangen maar dit helpt niet.  
Weet er iemand wat we nog kunnen doen voor dit probleem te maken.

bonsoir tout le monde,
 
 je traduis, c'est du belge.
 
 
 Bonjour, mon amoureux de Citroën, j'ai un problème avec mon kilometrique mètres, il est un moteur électrique et comme je l'ai acheté il ya presque 1 ans, il a travaillé qu'occasionnellement, ce qui est très gênant, parce que vous ne savez pas comment vous y manèges. L'indicateur de vitesse elle-même qui compte, mais aussi. Il s'agit d'un Xiantia 1996, automatique. Le pointeur de bâtons à 70, puis on va retrouver du travail ou bien il continue juste à 0. Nous avons été soumis à un moteur nominal remplace ment, mais cela n'aide pas. Quelqu'un sait ce que nous pouvons faire pour ce problème.

biensur      

lut'
tu n'as jamais eu d'autre souci avec ta voiture ?
tu peux traduire calais ?

c'est plus par temps chaud ou froid ?  
si il tape sur le dessus du compteur çà revient ?

 
 
 salut fab, j'ai un traducteur, je ne parle que le français    
 
 
  http://www.traduno.com/?link=title

 
goedenavond médaille 2006,
 
 lees 'je nooit enig probleem met uw auto?

 
  het is meer warm weer of koud? krijgt als hij op de top van de meter terug?

lut' le calais
j'avais compris vu l'orthographe !  
je vais voir avec mon pere .

hallo,
Ik denk dat je dit probleem
teller is geblokkeerd
kan worden hersteld als het : http://www.forum-auto.com/marques/ [...] et3650.htm
succes
hoi
   

 
 ok fab

 
 salut pascal,
 
Salut, je pense que vous remédier à ce problème est bloqué s'il peut être restauré: http://www. Forum-Auto. Marques com / / [. . . ] Et3650. Hoi succès htm
 
 ps: pas terrible mon traducteur.

 je ne sais pas si il revient un jour il va comprendre quelque chose !

 
alsjeblieft de manneke ?
 
   

 
 j'allais te le dire  

pareil