salut,
bon je vois que je n'ais pas trop de soutien mais bon je vais peut etre parvenir à mon compte....
je n'ais toujours pas de nouvelles du service clientèle de citroen france, ca fait toujours plaisir 
j'ai commencé à demonter les plastiques à l'interieur de la caisse en suivant les indications que j'ai pu trouver sur le net :
démontage du plastique du hayon :
démontage des plastiques latéraux du hayon :
pour pouvoir donner du mou , afin de dégager le flexible , il faut débrancher le faisceau au niveau du coffre, coté gauche , dérrière la moquette
et démonter également le plastique haut, situé au dessus du haut parleur
Derrière la moquette, la cosse noir et rouge. vous tirez le clip rouge vers la gauche et vous pouvez debrancher le faisceau :
vous pouvez ainsi oter le faisceau des fixations le long de la carosserie et vous donnez du mou pour décaler le flexible en caoutchouc
Sur la photo ci dessous qui n'est pas très nette ( désolé ), on voit les fils qui sont entamés, et celui commandant l'ouverture du coffre que j'ai raccordé provisoirement avec un domino. il me reste a acheter les raccords thermo-retractables. j'ai fais un test avec un domino en attendant et je peux a nouveau réouvrir le coffre.
il me reste plus qu'a trouver la solution pour raccorder tout ca et surtout protéger les fils pour pas qu'il se coupe a nouveau......