Langue commande vocale sur e90/87

[Invité §mat243eW]

Bonjour à tous!

 

Une simple question m'amène à vous.

Un ami a acheté une série 3 break e91 en Allemagne avec le système de navigation Pro et les commandes vocales.

Le souci est que la nana parle allemand donc il capte rien à ce qu'elle raconte. Son concessionnaire français lui dit qu'il n'y a rien à faire!

Savez vous s'il est possible de faire changer la langue du système vocal?

 

Merci de votre aide!

 

Matt

[Invité §orh112vL]

Pour changer le systeme vocal il faut faire une mise a jour du systeme de navigation (idrive), et si elle vient d'une concession bmw tu fait passer ce dernier par la garentit!

 

et si la concession dit qu'il n'y a rien a faire je lui conseil vivement de changer de concession

[Invité §mat243eW]

Merci pour ta réponse!

As tu déjà testé ou en as tu simplement entendu parler?

La concesssion allemande lui a fait une MAJ pour tout passer de la langue allemande à la langue française, résultat: tout ce qui s'affiche sur l'écran est en français mais la commande vocale est restée en allemand!

Bref, c'est pour cela qu'il y a un doute!

[Invité §orh112vL]

Un cousin qui a acheté une voiture en belgique mais la voiture venait d'allemangne.

 

A mon avis ce que la concession allemande a fait c'est qu'il a ete dans le menu Idrive et a juste changer la langue... mais cela ne change malheuresement pas la langue des commandes vocales...

 

Comme je te l'ai dit allez voir a une autre concession, et demander une MAJ, tout devrai rentrer dans l'autre.

 

Ps: tiens moi au courant