boujour  j ai besoin d aide , je viens d acquerir une 730 e32 v8 de 1993  mais j ai 2 petits problèmes  
le premier est que l ordinateur de bord est en allemand et je ne connais pas la manipe pour le passer en francais  
le second est qu un garagiste a soulever ma voiture par l avant et depuis les feux de detresses se declenchent tout seuls ; si on coupe le contact tout s arrete mais a la remise du contact des que l on touche la commande des clignotants les feux de detresses se redeclenchent  la solution minable que j ai trouvé est de retirer le relais mais dans ce cas je n ai plus de clignotants   autrement qu elle voiture    que du bonheur  !!!!!!!!!!!!!!!!

salut pour mettre en fr ton ordi de bord tu met la clef dans le contact et tu tourne une foi tou t voyan von sallumer et la tu appui longtemp sur le bouton ou ya ta consomation o litre jusqua se que tu voi aparaitre en allemand tu clic une fois apres tu ora anglais tu clic une fois et tu auras français voila

Té sure tizot?

ouai g une 730 i avec un moteur de 735i  g u le meme soucie tizot

bonsoir biltztounet
en effet le changement de la langue de l'OBD intervient après un appui long de 20s sinon pour tes feux de détresse c'est à priori lié à ton alarme anti soulèvement.
le relais de l'alarme se trouve sous la banquette arrière et suivant les modèles et les options tu as des relais ou des modules qui varies mais tu devrais avoir un petit boitier avec une corne de brume, par contre il est inviolable (capot moulé) voit pour le déconnecter afin de l'initialiser ou si tu n'es pas rassuré commence par couper la batterie un bon moment histoire de purger les mémoires condensateurs des cartes électroniques.
 
à plus tard dis moi si tu es largué, j'ai un courant de fuite qui m'a donné l'occasion d'étudier un peu la voiture.